{"book":"adl1163","page":1005,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی ( ۴۱۲ ) در سیرت حضرت عمر فاروق رضی الله تعالی\n\nای رود نیل اگر تو از طرف خود جاری میشوی و باراده خود میروی\nهرگز جاری مشو و اگر خداوندی که واحد است و قهار است ترا جاری می\nگرداند پس از خداوندی که واحد و قهار است سؤال میکنیم که ترا جاری\nدر وان گرداند رقعه را بدریای نیل انداخت و در ان وقت اهل\nمصر تهیته فرار و جلا نموده بودند زیرا که مصلحت ایشان بدون روان\nشدن دریای نیل صورت نمیگرفت چون صبح از خواب بیدار شدند\nدر همان شب موازی شانزده ذرع آب جاری شده بود حق تعالی\nبکرامت عمر رضی الله عنه این عادت سیئه را از اهل مصر رفع نمود این\nقصه مذکوره از جمله کرامات دی است رضی الله تعالی عنه و از جمله\nکرامات حضرت عمر رضی الله عنه بیهقی روایت کرده است و ابو نعیم و\nغیر ایشان نیز روایت نموده اند از نافع و نافع از عبدالله ابن عمر\nرضی الله عنه که فرمود حضرت عمر رضی الله عنه لشکر بطرفی فرستاد\nو بر لشکر شخصی را که ساریه بن زنیم نام داشت امیر لشکر مقرر نمود\nبعد ازان که لشکر بطرفی که روانه شده بودند رسیده بودند روز\nجمعه بود که حضرت عمر رضی الله عنه خطبه میخواند ناگاه در میان خطبه\nفرمود که یا ساریه الجبل معنی آنکه ای ساریه بکوه بالا روی\nکه گرگ میاند کو یا ظلم مینماید سه مرتبه این کلمه را تکرار نمود مردم\nبطرف یکدیگر التفات نمودند که در بین خطبه این کلمه یعنی مناسبت ندارد\nحضرت علی رضی الله عنه فرمود که ازین قول عمر رضی الله عنه چیزی دانسته\nمیشود چون از نماز فارغ شدند از حضرت عمر رضی الله عنه سوال\nنمودند فرمود که در بین خطبه در دل من افتاد که مشرکین برادران مارا\nشکست داده اند و هرگاه برادران بکوه بالا روند راه از یکطرف دارد\nمقابله کرده میتوانند و هرگاه از کوه تجاوز کنند همه هلاک میشوند\nپس کلمه که شما از زبانم شنیدید برون شد بی اختیار من بعد از\nیکماه قاصد آمد و فرمود که آواز عمرم را شنیدیم که میفرمود الجبل بکوه\nبالا شدیم حق تعالی بر ما فتح داد و در روایت دیگر از ابی نعیم عن\nعمر بن الحارث رضی الله عنه که فرمود که حضرت عمر رضی الله عنه\nیوم جمعه خطبه میخواند ناگاه در بین خطبه فرمود یا ساریه الجبل","chars":1810,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/01005.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/1005","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/1005","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}