{"book":"adl1162","page":90,"text":"٨٤\n\nز غم ریش زاهد از پس هفتاد ای گوزك\nنمودي سرخ از خون بکارت نوك چاکل را\n\nای جگر تا چند ریزد آسمان خون ترا\nچشم خونین گوش سنگین سرگران از بهر جاه\nگر نه رسوائی است گردن بستن اندر پاروم\nریش اگر از ناس شو بد شیخ ایکا ز و مرنج\nاسلم قاسم مشو تا یا ر غو ر یان نشکند\nعشق را عامیست گر یکفصل از و خواندی کسی\nصاف نتوان گفت باسالا را قلیم هرات\nصوفی از تنها نشینی تو به میباید نمود\nهمچو زاهد گوزك از وضع مسلمانی ملاف\n\nزکی افشاند مژ گان اشك گلگون تر\nدرد این سودا پریشان کرد شمعون ترا\nتکمه از کالس چرا بستند بطلو ن ترا\nکاین سبیل از زان نخواهد کرد صابون ترا\nاز گرانیهای بیجا طاق دا لون ترا\nدر لحد تشو یش خواهد داد مجنون ترا\nکاین درون آلوده خواهد کرد بیرون ترا\nورنه این غم یا وه میساز د فلاطون ترا\nپاره خواهد کرد بادبی محل کون ترا\n\nبنهیم پای حسن تو سر اکشم زکوی عشق تو پا\nکه برد اگر نرم منش که خورد اگر نخورم منش\nنگشا د هٔ سر کیسه ام نه تو خرج کرده بکیسه ام\nنه چو عاملان انچهت کنم نه چو حاکمان بقهرت کشم\nنه چو زاهدان زوحت برم که ضمان شوم ز جهنمت\n\nنشوم خمش ز ثنای تو گر بکشی زبان من از قفا\nغم هجر تو بدل جگر و ندو شخویش بار جفا\nبستو دیم بستایش که هوا لذی کشف الدجی\nنه چو نقد انگیچت کنم که کمین كان من کلکا\nببهشت خوانمت هر دمی بزبان خود که بیا بیا","chars":1128,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00090.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/90","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/90","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}