{"book":"adl1162","page":80,"text":"٧٤\n\nفرقه شری و مديرت كنيد\nمعنی بودیجه میدانی که چیست\nهمت معنی ايالت مرگ زشت\nبازگو معنی اعلحضر تی\nاو لا بگذشتن از ناموس و ننگ\nسلیم آسان شد گربوان دريورب\nبودن همخوا به اندر دار کفر\nمعنی کار وكالت كس كشي است\nجوهر فمقد مامو رين ملك\nوز مرامع كفته قاضی حقوق\nزهد تقوی چیست در ایام ما\nاز مروت دور تر یعنی وزیر\nمعنی و جمان چه باشد ز خیثیت\nحریت یعنی گریزو بنده گی\nمعنی شرح سیاست دول\nيكطرف بودن به هندود یهود\nمعنی پلتيك يكدفتر دروغ\n\nهر یکی رشوت ستان و رشوه خوار\nاو سرا پاتوك امر کردگار\nمعنی مینتو فیت آخر فرار\nگفت بکسر اقتدار و اختیا ر\nدویمیم از تخت و بست قندها ر\nباد و صد ذلت نه همچون : زهار\nتا كند اسلا میان را شرمسار\nکس فروشی هست کاز قرید از\nما یه ظلم و ستم علاقه دار\nاخذ پروانس است پون و کلدار\nرفتا با دزد با او باش یار\nکز غم اخذ عمل باشد نزار\nجدیت یعنی که زخم را نجار\nبنده شه باش کوشد پایدار\nدوستی با کفرو با اصحاب نار\nبر طرف از دوستان چار یار\nشنعت قانون نباید در شمار","chars":862,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00080.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}