{"book":"adl1162","page":77,"text":"۷۱\nبقتل هر دو طرف تیغ زن هلاکو وار\nبخون سارق و مسروق دست و پارنگین\nپلیس او همه کوفی رئیس عمر سعد\nبلاکش کرب بلا از هرات تا قاین\nبکند کوب رعیت جسار چون رستم\nبامتحان مفتش فرار چون کرکین\nدراند پردة ناموس بینوا یان را\nبی رضای پلیس و بخط نفس لعین\nکسی که کند بدل نقش ظلم را بي شك\nسیاه روی شود در جهات همچو نگین\nندیده دیده در کفر زین قبیل بی آب\nدل ندیده به اسلام اینقدر سنگین\nبمحص فعل عسس در جزای دزد چه بود\nنصیحت فلك و چوب بود قانه قین\nنه اینکه شمع کند اندرون بصاحب مال\nو یا بمیخ برآرد ز مقعدش سرگین\nقضا بدست قدریخت تا ذلیل شود\nبکار خانه قهر يك صورت قاین\nاز آنچه بر صفت جور او سرودم من\nمقرر است که باشد خفاش صد چندین\nاگر دو روز دگر داشتی دوام و ثبات\nز پاکقانه ربو دندی و ز سر تا قین\nچه حاجت است به اظهار مدعی و شهود\nکفایت است همان نقد بانگ خس و دنین\nچراتو فخر نداری بنظم خود گوزك\nرساند خواجه ات او را بقصر عابدین\nبه من بگو زوکی خواشان سرافرازم\nبکابل همسفر شاه میر ود شاهین\nقصیده\nمیخواستم که ملت ما محترم شود\nدر روی روزگا ربصنعت علم شود\nهر فردی از ملل برسد بر حقوق خرد\nیعنی که رشو بر طرف وظلم کم شود","chars":991,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00077.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}