{"book":"adl1162","page":44,"text":"گرفته عهد ز هر يك جدا و با مهری\nشكست عهد نمو دندترك پيمان را\n\nستم بكس نكند ر و نما بد از تقوی\nمحال اگر بر هند از عقو بت فر دا\n\nمطايبه با زوجهٔ خودگفته\n\nحرم محترم زاده حاجی می گفت\nگرچه گستاخی محض است ولی میدانم\nدر گه عقد زفاف آنچه ستودی خودرا\nتو نگفتی که منم امجد ار باب عقول\nنزد حکام او لوا لعزم و خوانين بزرك\nبلبل گلشن پاکان نه گل بی باکان\nروي من هند بو دگیسوی من مشك ختن\nنقطهٔ مر کز تمکین هنر مندا نم\nكه مه مدرسه ام گوشه دا را لحفاظ\nبا کرم در همه روی زمینم حرف است\nانچه در وهم رسد نعمت الوان دارم\nخدمم حور بهشتي حشمم زاد پری\nخانه سامان بعما ر نکده ام تو برتو\nاز گروه شعرا در صف ارباب کمال\nدوستانم همه محبوب الوالا برا رند\n\nكاي فقيه الظرفا با تو مرا گفتار است\nزوجه باشو هر خوددرهمه جا جسار است\nيك بيك حرف تو در سامعه ام گوشوار است\nنظم من شا في و نثرم همه شکر بمار است\nاز دوا و ين من انجا بکتب اشعار است\nخاصه جائی که درو دورعمل سرشار است\nظاهرم مملکت زنگ دلم تا ر نا ر است\nهمه بر گرد سرم طوف کنان پرکار است\nبلکه پیوسته به طلاب مرا تکرار است\nدر سخن باهمهٔ پشت جهانم کار است\nهر چه در فکر در آید بمثل انبا راست\nچا کرم سرو سهی پیره ام آدم خوار است\nرنگ بررنگ بعشر تکده خدمتکار است\nروز تا شب بدر زا ويه ام در بار است\nاقر بايم همه مقبول الو الا بصا ر است","chars":1146,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00044.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}