{"book":"adl1162","page":36,"text":"بخفیه از رفقا فیشینی بخود بستم\nکه مي روم تماشای ارک نوچکر\n\nزبیم انکه طرب از میان خدا نا خواست\nبهانه جوید و بگریزد از ره دیگر\n\nز شوخ چشمی ایام کردم اندیشه\nکه از حسد نزند مر مرا به تیر نظر\n\nبه پویه جانب مقصود خویشتن رفتم\nبدان نمونه که در شهر تاشکن کوریر\n\nچو در دیار پر انوار دوست آسودم\nکشود بر رخ از هفت خلد رضوان در\n\nبرآمد از عقب پرده ماه رخساری\nسپند ریخته و عود طیب در مجمر\n\nگلاب و مشک برویم فشاند و داد سلام\nترانه خواند و سرودم بسان رامشگر\n\nتوئی که هست لوامش کمترین خدمت\nتوئی که بوسه بپای تو میزند یا ور\n\nتوئی که هیئت تنظیمه عذر ان دارد\nکه زینهار دگر پرده مدیر مدر\n\nتوئی که از تو کنند اشتقاق فسق و فجور\nتوئی که در همه کارها شدي مصدر\n\nترا جدید خیالات عتیقه میگویند\nعجب که نیست بجز ریشت از عتیقه اثر\n\nشنیده‌ام که مفتش ز ذوق بخشیده\nترا ز روی محبّت نشانة المر\n\nتوئی قبول دل خاص و عام و دشمن و دوست\nتوئي پسند وضیع و شریف و آهنگر\n\nتوئی اگر بنمائی قضیب بر واعظ\nبرعشه افتد و بر رو درآیداز منبر\n\nشنیده‌ام که بيكبار دو دفعه میکردی\nچو مهر قاضی * او به صفحة محضر\n\nبدوستی تو شادند خرم و خندان\nبدشمنی تو منکوب و بر هم و ابتر\n\nمراد قاضی ملا عبدالرسول خان است .","chars":1046,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00036.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}