{"book":"adl1162","page":23,"text":"( ۱۷ )\n\nمفتی دوم ازان کوشه فرازد کردن کی قدت سرو و لبت غنچه رخت قرص قمر\nپري از شرم تودر کوه دما وندنهان که نه چون کوه سرین دارد و چون موي کمر\nغم خور محکمه عالیه امروز منم خواه اصحاب تمول بود و خواه لفر\nشوهرت عارف وقتست کمین چاکر او زاهدان در همه جا در همه جو در همه جر\nمر مرا زاویه هست ندارم تز ویج فارغ و فرد تر از کوشه حوض کوثر\nجایت انیجاست کر از صوفیه داری مشرب باش مشغول به اوراد و دعا تا بسحر\nنوبت مفتی سوم چو رسد بر خیزد غضب آلوده و بيباك کند برتو گذر\nمحتسب را طلبد از پی تو چیست روان حکم راندکه بیک کوشه کن از وی معجر\nمی شناسم نه که تو زوجه اسما عیلی که بد این محکمه از دست ویم زیر و زبر\nگاه آواز دهد بر سر ملا چخمور گاه گوید که کجا گم شده میرزا چنبر\nصورت حال نویسند بیا زار روند خر و دلاک بیارند نشانند بخر\nببرند از ره تريك بئو با دامت کش کشان از گذر پرك و دیار چولکر\nزان میان مفتی چارم بشفاعت خیزد کای مثلث شده بر مشتری از دو پیکر\nمن همان تازه جوانم که در ایام شباب توبه کردم بید هادی دین شیخ عمر\nکه نخوانم بجز از فتوی رد المحتار ننویسم مکر از گفته فقه اکبر\n\nمفتی اول ملا محمد حیدر نائب القضا مفتی دوم ملا محمد اعظم فراهی\nمفتی سوم ملا فیض الله مفتی چهارم ملا صلاح الدین سلجوقی","chars":1085,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00023.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}