{"book":"adl1162","page":180,"text":"۱٧٤\n\nپدر ازار مادر نجشي اسلام بیزاری خدا نا ترس کذاب و وكيل خواجه زوری\nزگون زانیده بر خویش استم کرده نقاش تظلم پیشه علاقه دار بی مست مخموری\nمعلم مشربی بالميك بازي ناخدا ترسي معاون مذهبی از پا کشی شلوار مأموری\nپدرسان عالمی ظامی پسرگو نوادی حلمی نشاید اینچنین شیرین لبا بد انچنان شوری\nپداس خاطر اعدای دین بکمالع لطفی پی قتل معاما نان بكف بگر فته ساطوری\nمعارف را چه باشد گوزوك ما ناله نرنگی محافل را بگاه جشن هست اواز طنبو ری\n\nگر وكيل منتخب مشغول جانکند ن شدی محتمل کا فلیم ما ابا دچون لندن شدی\nسعی بر درس معارف گر معلم داشتی هر تلامیذی از و استادبر جرمن شدی\nسید یوسف وارم از میبود اشکم بر حرام کی مرا امروز چاك از پشت پیراهن شدي\nایبر انصاف ایا ات گر بیا ربدی بجا سبزه عیش طرب شاداب تاگر دن شدي\nحریت خواهان اگر دست از ستم میداشتند مستبد از روی رغبت لابس فيشن شدي\nدر صنایع گر عمل میکرد ارکان دول اهل ما سر بسر ازاد چون برلن شدی\nما در ایام اگر زادی من ابزنام نيك خایه مامای ما کی لازم کندن شدی\nاز سه نیر پنج تیا یا زده بگذشته گو رکا خر بفن خویش ماشین کن شدی\n\nبناکانی بزار ایچرخ گردون کام درویشی بجبان از براي مصلحت ارزو ریشی\nنه بر مظاوم اسایش نه بر بیچاره ارامی نه ظالمرا بخاطر از جفای دهی تشویشی\nچه عیب از پهلوی عدل با الت خفته ناپاکی کدامين دا كتر جذ وارراد بدست بی بیشی","chars":1167,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00180.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/180","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/180","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}