{"book":"adl1162","page":175,"text":"١٦٩\n\nبدین بید ار مغزی مالك دفتر نمیدانم تکاور چون دواند پشت بام آهسته آهسته\nز رسم عاملي از واقعی رسیده ام گفتا نخواهد خورد این قانون حکام آهسته آهسته\n\nمکش تیغ از نیام و خون مظلومان نریزان تا\nنریزد خونت گردون زانتقام آهسته آهسته\n\nچون جوانان وطن مضمو از تو کرده با چنین شیريني ا خبر کار حسر و کرده\nطرفة طرالي که در قرطاس چون بوطيفرنك نشر عالمرا بنظم خو بش نار و کرده\nچون شکفتي چنی صاحب سخن را پتره کن کار با ید گر دخشتي را که خود زو کرده\nقوه سه اسپا میگویند داری در جماع کار دو مامور مكتب را بيك لو كر ده\nقدري تو باش قد جان و دافزه لتر زكوه نزد این لود ولتان خود را بيك پو کرده\nیکجهت کمر دی بخود راه استبداد را این دو ضد را پار یا امسال یکئو کرده\nراست گو پلتيك با ندبير كردي يا فسون یا چو زا هد خویشرا از فاقه مقدو کرده\nریش تو از بسکه بالید است در گرد ذقن کو ئی کلبو ته را در باغ خویشو کرده\nگر جوانان معارف را امین دانسته اعتماد خویش بر دزدان دینو کرده\nا يمهندس دانش فهم و فر است نیست هر که همتو میکند تو نیز همئو کر ده\nایصبا از من برو گوبار غوریان را بکو خرج از میخرددا و صاف سکو کرده\nاین مثل مشهور میگویند اندر شانفلان نان فتفر خورده کوکو بد و او کر ده\nنظم گوزوك ـ از حیدر رقص صغراهر سه را گر بمنبر خونده واعظ فقط او کرده","chars":1121,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00175.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/175","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/175","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}