{"book":"adl1162","page":162,"text":"١٥٦\n\nدل یاران بمن نا شـنا بو داست دانـستم\nندارد زیب پاس خاطر آزاده طبعانرا\nزاهل مارکط دیوانه آشا عجب دارم\nچه کیفت اینکه عالم مست ین دورمولانات\nگناه اعظم و فیض الله وعبد اللطیفش چه\nدرین بزم اتفاق دولت مات یکست اما\nحذر کا خربطوفان حوادث عرق میکردد\nمشو پابندریش زاهدود تارپر پیچش\nسرا و خانقاه لنگر اوحجره های او\nغلاف گندم ازگندم جدا بوداست دانستم\nکجی ها از برون های رسا بود است دانستم\nکه این نا پارسایان پارسابو داست دانستم\nمی این شیشه ز افیون برهوا بو داست دانستم\nسر این فتنها نایب قضا بود است دانستم\nرضا بعضی وبر خی نارضابو داست دانستم\nبکشتی که نادان هاخدا بوداست دانستم\nکه این موحلقه دام صد بلا بود است دانستم\nبقول مولوی بیت الزنابوداست دانستم\n\nجهانرا کهربای ودوآهن ربا کو زک\nبفن خویش آدم ربا بوداست دانستم\n\nیا د ا یا می که درس عشق از بردا شتم\nگوش هو شم بسته پیغام نا ا هلان نبو د\nنه مرامد فوعه نه مقبوضه نه انوانتری\nنه مرا بیم جز نه ترس از کتر معاش\nبر د راستاده بود مین که شه سرمینها د\nعدۂ اهل بصیرت جمع ار باب رسوخ\nخانقا د و مسجدو تالار و لنگر داشتم\nچشم را از عیب کور وگوش را گرداشتم\nنه ز جدول آکهی نه فکر عبدر داشتم\nرو ز ها خود را اکر چه غیر حاضر داشتم\nباکدائي خو یشرا از شه فروتتر داشتم\nحجره ها پر از الادنك قلند ر ذا شتم","chars":1125,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00162.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/162","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/162","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}