{"book":"adl1162","page":155,"text":"١٤٩\n\nاز کدام عدل و ظلم مي پرسي كه كنم شرح هر دو را در حال\nگفتش در جهان دو عدل دو ظلم نیست تا بود است چندین سال\nعدل يك ظلم يك دو گفتن چه گفت خه خه بدین جبین ذکال\nعدل دو ظلم دو است مشرب دو میکنم شرح این دو دو بکمال\nحال پیشینیان وگر بودست حال وا ماندگان که بیني حال\nبود عبد العزيز جامع عدل ظلم حجاج قتل غارت آل\nگفتمت رسم مردم پیشین گویمت وصف حال صف نعال\nسمت ظلم در وجود نمیم ختم شد همچو روزه در شوال\nمثل دیگر ار همی خواهی نالة مرغ بين جور شفال\nعدل در اصطلاح گمرکچی نام باریست شامل دو جوال\nیعنی آنچه آورد بکف مظلوم نیمی از اوست نیمی از عمال\nعدل را اینچنین کنند معنی خواه در وزن خواه در مکیال\nهر که حصر است گو بیا حل کن شرح اشکال خود ازین اشکال\nمن بعد ما و یار من وگوشه خمول بلغ سلامنا بكيرخ ايها لرسول\nاز روی عجز خدمت مولای ما بگو کای کامل الفروع ويا جامع الاصول\nقم طرف وجهه و تقبل يدیه قل کامروز چونتو نیست بعالم ذو العقول\nهذا العريضه لمن الانقلاب ريح در خدمت تو آمده اما زراه چول","chars":877,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00155.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/155","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/155","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}