{"book":"adl1162","page":143,"text":"۱۳۷\n\nنظم مرا مکن تو به نثر عسس قیاس\nبر حریت طلب چه دی جلوه رشوه را\nای هیئت قدیم مزن طعنه بر جدید\nرخ را سفا ز گرد خجالت نموده‌ ایم\nصد بار اگر به پیش سپرزیم عیب نیست\nدر زیر زنک ۱ مدرسه مخفی دو صد نداست\nاز اعتبار عار کند صاحب وقار\n\nبانگ هز بر ار بطین مگس قیاس\nآزاد را بمردم تن در قفس قیاس\nتا تو ۲ چرا بجناب فرس قیاس\nکردیم زینسر ا بیکی مشت خس قیاس\nما پیش را نموده‌ بسوراخ پس قیاس\nای مدعی مکن بدر آی جرس قیاس\nکی اعتبار بود بد بن فیس فس قیاس\n\nگو زنک تو ئی قرآن گل زرد دوستان\n\nشعر ترا نمود بطرز نفس قیاس\n\nتا بشت تو رخ نمود کرد مذلت چروانس\nسکه ارباب هنر سعی ارادت دارند\nما بشاهنشه غازی کف بیعت دادیم\nبیخ ایمان کن زاهد شده اما تنها\nپرده از پیش حریفان حیا یکسو کرد\nعلم فتح ظفر بر در او استاده\nختم کردیم برو وضعیت سردی را\n\nگشت مقبول دل دولت مات چروانس\nمخلصانند بمیدان شده حضرت چروانس\nشد به ارکان دول صاحب بیعت چروانس\nنیست بر همزن هنگامه‌ هیئت چروانس\nهمچو از پشت عزر بر آن شهامت چروانس\nتا بتهدید کشد تیغ سیاست چروانس\nیعنی جمعیت اهمیت غیرت چروانس\n\n۱ مراد زنک مکتب های جدید است . ۲ مرغی ضعیف","chars":977,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00143.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/143","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/143","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}