{"book":"adl1162","page":131,"text":"١٢٥\n\nدین در کدام پایه تعالی کند چرا\nمعنی حریت طلبی را چه خوانده اند\nنامند رشوه را که بجاهد یه میرسد\nتعویق در جزا چقدر بی مروتی است\n\nاینجا که حکم حلت تنزیل می کنند\nهابیل را مساوی قابیل می کنند\nظلمیه را به عدلیه تحویل می کنند\nدر موضع قصاص که تعطیل می کنند\n\nگوزك بدین هنر بدیار یورپ روی\nجنس ترا ز شوق درم ذیل می کنند\n\nریشم از اشك ندامت یکمرا تب تر نشد\nچون فلاطون ارسطوئی جا همره نبود\nقوهٔ صیت مصائب بود تا بالید دین\nمنکر اسلام شد تا رفته آقای وکیل\nاز زمرد کور گردد افعی از افسون به بند\nوقت برگشت است کین طیاره از پرواز ماند\nطفل ما را فسق و اخذ رشوه عالم می کند\n\nخاشهٔ سگ دیده شایان نم ساغر نشد\nخضر از آنسو جا بیدا نشان رهبر نشد\nورنه این آدینه از حیث هوس قهقو نشد\nخواجه ابدال از یورپ باز آمد و کافر نشد\nکور شد این اخوی اما قید از منظر نشد\nجادهٔ تخلیص ما وابستهٔ موتر نشد\nحیف اطفال کرخ اسلم شد و انور نشد\n\nچشم دیدن باید گوش شنیدن درخور ست\nنظم گوزك لا یق تحسین کور و کر نشد\n\nنالش مکن دلا که بماند فلک نکرد\nگر دیر شد درست شود کارها بخیر\n\nوین سقف چوب پوش پایان چلک نکرد\nغمگین مشو که آه یتیمان کمک نکرد","chars":993,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00131.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/131","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/131","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}