{"book":"adl1162","page":122,"text":"١١٦\n\nچو زاهد عاقبت برباد دادم نام نیکورا\nبه‌شوق از نام بدجزوی خریدم تا چه پیش آید\n\nبه‌بوس ریش ممسک زیر لب کوزک همیگفتا\nفسونی بهر اخاذی دمیدم تا چه پیش آید\n\nواعظ اندر وعظ نهي ازما واز من می کند\nلیکن اندر خانه هر شب کار جرمن می کند\n\nعیش گازر گاه آب حوض زمزم نوش باد\nوز کرخ نان میخورد توصیف لدن میکند\n\nنثر زمان هر لحظه ابیات گرفتن می کند\nفرقۀ مراد را ترغیب دادن می کند\n\nنصح دانا بان نمودن شرمساری آورد\nاین معاون بین که با امر اد در سن می کند\n\nسهو ملا میر را دیدم که در لفظ گوزن\nادعیات منتخب توجیه گوزن می کند\n\nدر زبان چرب زا هد مغز او از ره برد\nکاین زرخالص به آخر کا رچو دن می کند\n\nغیره بین را دوست شمر زانکه در پایانکار\nخوك افبيلست آخر قتل خرمن می کند\n\nحریت خواهان ز جور اهل استبداد داد\nيارب از ما در چرا این مردم بد زاد زاد\n\nنه حمیت نه شرافات نه تمدن نه کمال\nبر تن بیحاصل خود هست چون شمشاد شاد\n\nباء بخل خاء خرکای بمکتبش نویس\nحیف باشد اینکه بنویسی بهر قصاد صاد\n\nصاحب انصا ف شو رای دول گردیدی\nگردی از دست این بیداد کیشان داد داد\n\nایخو شا ایام امنیه که در هر گوشه\nنوجوانان وطن هر مردی را گادگاد\n\nباعتیقان مقتدایم با جدیدان مقتدی\nگر زکر هر جا نشستم هر چه گفتم باد باد\n\nخوك افبيل نام موضعی است در کشک","chars":1094,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00122.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/122","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/122","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}