{"book":"adl1162","page":121,"text":"۱۱٥\n\nدر کلبه زاهد چه غم از خنده شاهد\nدر رزق خطی نیست که سالوس نباشد\n\nگوزک چه بکف داشتی از وضع بزرگی\nجز شانه ریش که زآبنوس نباشد\n\nشمشیر ظلم قطع ید و کله میکند\nز انبان که بحر غرق خس شام میکند\n\nکی موقه شپوشه کند بر کدام ملك\nظالم که غله کش بسر غله می کند\n\nایا هزار صوفی دانسته میکند\nانحاصل که یکه نز دله می کند\n\nگر ما برون بمله سپاریم عیب نیست\nزاهد درون مخلص خود مله میکند\n\nگر هیئت بخیت کند رجم قهقری\nبا زار كون كثي همگی پله می کند\n\nاندیشه کن زآه ضعیفان گوشه گیر\nکاین تیر چله کار دو صد چاه میکند\n\nهر کس به هر چه فخر کند گوزک همچو شیخ\nگاهی بریش و گه بسرو صله می کند\n\nبیاد رفتگان هر دم شهیدم تا چه پیش آید\nسراپا مایل طرز جدیدم تا چه پیش آید\n\nگهی مامورم گاهی معلم گاه سر کا تب\nپسر خود را در ین خدمت دویدم تا چه پیش آید\n\nبر همن شکل و پاپ آسا وچو گی راشك ملاخو\nچنین در قله کوهی خزیدم تا چه پیش آید\n\nبه اسانی نگشتم ره سپار ملك پنهانی\nسروش از عالم بالا شنیدم تا چه پیش آید\n\nبدین بی دانشی پیر کرخ را روز گاري شد\nکه انکارم و گاهی مریدم تا چه پیش آید\n\nملامت میکنندم دوستان گر عار بگذشتى\nبلى بر اعتبار خویش ریدم تا چه پیش آید","chars":1010,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00121.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/121","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/121","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}