{"book":"adl1162","page":109,"text":"۱۰۳\nزتا نیر مصاحب زادۀ بیکاری عبدل * از ان از خدمت میر کلانم ننک می آید\nگله شتم از سر اخلاص ترک خانقه کردم که از طرف معارف نمره های زنك می آید\nبه استاد مقمر گفتم ای قابل چرایکسو کرین لا تر مداماً دست ما بیرنک می آید\nجوابم داد کاتار عتیقی پشت پای زن که این برد از جوان نو رس غولدنك می آید\nمخورغم گرزنی پیشینه از دست تو شد گوزك کشادی رفت از دست توبر کف تنك میآید\nهم از عشرت زن ومحفل یعارا شادمانی کن\nکه امشب خواجه صاحب یار فیق لنگ می آید\nبد بخت جوانی که زصیان گله دارد خودی کند اینکار ز شیطان گله دارد\nانواع هوس تا به ثریاز ده بیرق اهل طمع از تنگی دامان گله دارد\nموری که برو عید شد از غله مردم دیو یست که از قهر سلیمان گله دارد\nزاهد بمر صوفی از ین پیش نگر بد کین کوزه خام از نم باران گله دارد\nاین نیچ نیچ لوطی صفتان گرد تودانی بزنیست که از شورش رندان گله دارد\nنه ریش پر از و سمه نه دستار مچرخ\nزاوضاع تو گوزك سرو سامان گله دارد\nوله ايضا غزل را مهمل در جواب با ذل كابلي كفته\nابروی یار را زگل لاله ساختند | آب خنک ز بق بق بزغاله ساختند\n(*) عبدل ملازم میرکازر کاماست .","chars":962,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00109.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}