{"book":"adl1162","page":103,"text":"مأمور كاتب از عقب رشوه میشود\nگر زنده روا همه دانسته شرط نیست\nپای حمار تا خد شرع و طریقت است\nگفتم خموش کفر و نهدام کرده كاشك\nبرسم شوند عود و چو علاقه دار شست\nاينك عجب كه كفة غلو رایمز از شست\nو اخجلتا نخون شده پای طمعا رشست\nواضح دليل اينكه پيفك تماز شست\nدیگرد لیل اینکه دو عالم ظرافت است\nگیر دکتازه گو زل شت زنده دار شست\nهر که میخواهد که در نام نکو عالم گرفت\nاظهر الشمس است تا خود بشت برهوماننکرد\nبیدریغ از بس پس و پیش و پس از بسکه داد\nوز محمل مپرسی با کام دل تعجیل چیست\nاز کمال معرفت انگشت زابر پشت جای\nتانداد عذرا نشدهم بستر مهر و کنيل\nاز یکی پرد يكي در عرض دولت تخته میباشد\nتا بتاز ایام طفلی همچو كو زك خم گرفت\nکي بضرب تیغ و تیز اقلیم را رستم گرفت\nوادی و اعر افتزا يا شترك خود حاتم گرفت\nماك تيا آزاد ز استبدادیان كم كم گرفت\nداد تا روحی سیه تا ملك را خاتم گرفت\nآنهمه عزت كجاز آواز زیر و بم گرفت\nفسق را باز دست از بوی عافیت سلم گرفت\nملا ویله پیستن تنده تا را وا دهان و غدر و مکری\nمیکرد و می خواند كوا شعر آن ناسخ کود آدم کرلیت البت ول شوب\nالمكرك المرجزهر لا يشك غاب ، زاخته ضرو که نقش و انجا داشت\nاستاد مکاتبم چنین گفت من خاموش باش که وقت اجتهاد است","chars":1048,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00103.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}