{"book":"adl0999","page":88,"text":"۸۵\nيَوَلَه بَلَه ، يَوتَرَ بَلْ ، يَوپَر بَلْ\nمسلمانان یوله بله سره سلام کوی ، محبت سره کوی،\nپوښتنه سره کوی . په تنګسه کی یوله بله کومک کوی\nچه د ننګ ځای راسی یو تر بل جاريږی .\nيوله بله خوښی سره کوی ، يوله بله سره پالی .\nچه د مهمانی ځای راسی یو تر بل و ړاندی کيږی .\nباید موږ ټول پښتانه يوله بله سره کومکونہ وکو\nیوله بله خوا خوږ توپ وکو ۔ يو پر بل وسيله وکو\nیو تر بل جار سو !\nيوله بله سره پښتو وايو ، پښتو او پښتنو لره وکو ،\nپښتو وپالو ، پښتو ښه ورہ زو .\nپرورکی دګلابوی شرکت","chars":472,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0999/00088.jpg","first_page":1,"last_page":145,"title":"Puṣhto zhabah : lumṛay ṭok پښتو ژبه : لومړى توك","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0999/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0999/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0999/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0999_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}