{"book":"adl0999","page":8,"text":"پورہ تو سر ہالی و خپلو سیمہ\nکامل شمشیر زنی را همسایگان\n\nوالو تہ څرگندہ کړی دي\nخود ظاهر کرده\n\nچی ټو له په ميني بو يږ چي\nکه همه قبول دارند. باید که\n\nد اسی مروّج قهر تردی\nچنین پر قوت و بازو دار قوم پیش\n\nپخوا په نړۍ کی پر ښو بللی\nازین در دنیا بخوبی یاد\n\nاو په لويو ټو لوا کیو کی گنلی\nو از سلطنتهای کلان شمرده\n\nسوي وای- دوندی چی\nمیشدند- گر چونکه\n\nبُنسټ د هری ټولني کی هره ځوك\nاساس فوائد عمومیه را هر کس\n\nنسی ایښو وای- لمړی مشر\nنمی تواند نهاد - کلان اول\n\nد تا بو خوامۍ چی پر کښته\nقوم میخواهد- که به ترقی\n\nپور تہ د خپلی مینی پوه\nو تنزل مملکت خود نسته","chars":543,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0999/00008.jpg","first_page":1,"last_page":145,"title":"Puṣhto zhabah : lumṛay ṭok پښتو ژبه : لومړى توك","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0999/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0999/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0999/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0999_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}