{"book":"adl0986","page":994,"text":"شماره (اول) سال دوم مجله کابل (٢٠)\n\nشاعر شهیر معاصر قاری\n\nشاعر شهیر وطن قاری عبدالله خان که در سنه ١٢٨٨\nمتولد و از آغاز سن تمیز علوم ادبیه شرقیه را از نزد\nآموز کاران بزرگ وطنی آموخته و بعد از فراغ تحصیل گران\nبها ترین اوقات عزیز عمر خود را صرف تعلیم و تدریس\nمکاتب و مدارس عالیه وطنی کرده است و در عین حال\nلذت بخش ترین فرصت حیات را در اشتغال تالیف و تدوین\nکتب و رسایل ادبی دانسته ازین رو يك سلسله کتب ادبی\nمفیدی را که تا امروز تدریس آن معمول مکاتب و مدارس\nاست تالیف و تصنیف کرده است آخرین کتاب او تاریخ\nمختصر ادبیات فارسی شامل دوره متقدمین و متوسطین\nومتاخرین است .\nعلاوه برین در تصحیح و تنقیح دواوین قلمی و نسخه های خطی شعرای گذشته رنج های فراوانی\nمتحمل گردیده واکثر نسخ خطی را بعد از مقابله و تنقیح بخط شیرین وزیبای خود استنساخ کرده است .\nدیوان این شاعر شهیر در ١٣٠٢ هجری شمسی در مطبع اسلامی لاهور طبع شده ولی قسمت قصاید\nو مخمسات ورقعات منثور حضرتش تا کنون بطبع نرسیده و امید است که بتوجهات اعلیحضرت عرفان\nمدار افغانستان در آتیه قریبی طبع شود خلاصه عفت نفس ، رقت قلب ، عفت قلم و زبان، تواضع وانكسار\nاز خصایص فطرتی این ادیب عزیز وطنی بوده و زندگانی پارسایانه ٧٠ ساله خود را تا امروز بيك شرافت\nوابرومندی تامی بپایان برده است و در حقیقت یکی از بهترین نماینده های سبک شعرای متوسطین\nو متاخرین حصه آسیای وسطی درین کشور کهستانی میباشد زیرا سبک ملیح وانجام او در غزل\nفصیح ترین ترجمان و بارز ترین نماینده است از سبك كليم وطالب وصائب و غیره .\n\nنمونه کلام\nغزل شاعرانه\n\nشب که آن مه پاره طرح بزم با احباب ریخت\nبیتو سیل اشک من از بسکه شب بیتاب ریخت\nسجده گاه چشم مست آن طاق ابروگشته است\nخواب راحت یکقلم از چشم حیرانم پرید\nجلوه حسن تو خیلی شسته می آید بچشم\nضبط اشك بیقرار از دست مژگان مشکلست\nمستی سرشار او از جام مالا مال کیست\nتاکی ای نفس اینقدر گردی عرق ریز تلاش\nدر هوای تو بهار خط ریحان کسی\nاز صفای جلوه خود رونق مهتاب ریخت\nآنقدر خون شد دلم کز داغ زخم آب ریخت\nتاکدامین دست قدرت طرح این محراب ریخت\nفکرمزگان تو خارم تا درخت خواب ریخت\nبر سر دستت مگر خورشید انور آب ریخت\nمیشود پاشان چو از کف پاره سیماب ریخت\nمحررا مستانه از کف ساغر گرداب ریخت\nقیمت گوهر نمیماند چو از وی آب ریخت\nدیده چون ابر بهاری عاقبت سیلاب ریخت\nدیدم آن دور نگاه و سخت از خود رفته ام\nچشم او قاری بجام ما شراب ناب ریخت\n\n٢٨","chars":2070,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00994.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/994","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/994","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}