{"book":"adl0986","page":780,"text":"صفحۀ (٢٥)\nسال اول ـ مجله کابل\nشمارۀ ( ١٢ )\n\nو سرمشق خوب و شایسته بزرگان مملکتی گفته میشود . ما بسی امیدواریم که تمام هیئت دولت وعامۀ مامورین حکومت بتاسی اراده ونیات مقدس پادشاهی در راه تشویق ملت به معارف و تقدیر مساعی اهل عرفان از اینگونه قدر دانی ها دریغ نفرموده و ضمناً ملت عزیز را بسعی و عمل عرفانی جلب و دعوت نمایند ما یفین میکنیم پیروی مامورین حکومت ازین رفتار شاهانه مملکت را بزودی از آنچه مامول است بطرف سعادت حقیقی پیش خواهد برد .\n\nاثر طبع شاعر شیوا عبدالرسول خان\nژنرال قونسل افغا نستان در هند\n\n( پیغام به محصلین افغان در مغرب )\n\nپيك دردم قاصد سوز دل پروانه ام\nنشه سوز جگر گل كرده از پيمانه ام\nاز دهان زخم دل پيغام درد آورده ام\nنالۀ جان سوز پيك آه سرد آورده ام\nبر زبان شعله احساس دل پروانه ام\nدر گداز شمع شرح گریه مستانه ام\nيك دلى بايد بداغ مهر ملت مشتعل\nتا كنم تفسير طوفان گداز سوز دل\nدرهوای سوختن تا مرغ دل پر میزند\nاز مساماتم شرر فواره سان سر ميزند\nای بهار آرزوی سینۀ خاك وطن\nبشگفد گلزار خون پاکت از خاك وطن\nهمتت آرد برون از خاك رنگ صدبهار\nغفلتت سازد گلستان ارم را خار زار","chars":983,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00780.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/780","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/780","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}