{"book":"adl0986","page":73,"text":"صفحه ( ١٠ )\nسال اول - مجله کابل\nشماره ( ۲ )\n\n« خیالیون » و غیره را در آینده شرح داده کمال اسلوب را در ممزوجیت آن\nارائه خواهیم کرد .\n« هاشم شائق »\n\n[ کاروان زرد ]\n\nفرانسه ها درعالم تاریخهای جهان ، خدمات نفیس وشانداری ایفا کرده اند .\nعواطف ملی فرانسه ها طبعاً بصنایع ظریفه بیشتر متمایل بوده ، ومیتوان گفت در\nسایه همین اذواق وعواطف لطیف فرانس ، مدنیت کنونی عالم پا بعرصه شهود\nگذاشته است .\nواقعاً بعد از قرنهای دوری که چراغ تمدن در کانون ویرانه های یونان و\nرومه الکبری خاموش گردیده بود ، ادبیات فرانسه اشعه شدید ترقی واعتلای\nبشری را در زوایای مظلم دماغ جهان مغرب زمین انفاذ نمود . وازان به بعدت است\nکه دنیای متمدن منت این همت بلند را بمقابل پیشروان مدنی دنیای جدید\nیعنی فرانسه ها بگردن دارند .\nذوق لطیف فرانس گاهی از زحمت های ابداع وتدقیقات ظریفه خسته نشده ،\nومتناسباً با ترقيات محیرالعقولی مادیۀ آنها يوماً فيوماً تقدم مینماید . بسائقه این تمایل\nطبیعی وصفت بارزه ملی ، کارنامهای که از ملت فرانسه در روی روز کار ها قید\nوثبت گردیده ، تعداد آن درین مقاله كوچك تقريباً محال وافزون از شمار است .\nاز انجمله است مساعی خوشنمای مسیو اندره ستروین فرانسوی که هیئت\nاعزامیۀ او در سالهای ۱۹۲۲ - ۲۳ - ١٩٢٤ - ٢٥ در طی اسفار علميه وفنيه","chars":1116,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00073.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/73","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/73","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}