{"book":"adl0986","page":72,"text":"صفحه ( ٩ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٢ )\n\nاشخاص متعدد بوده تقسیم را تزییف میکنند .\nعلاوه برین صورت تقسیم ، اسلوب را بعضی از محررین ادبیات چنین نشان\nمیدهند :\n( ١ ) اسلوب ساده و یاروان [ ٢ ] اسلوب مزین و یا متوسط [ ٣ ] اسلوب\nعالی یا ممتاز . در اسلوب ساده همان [ سهل ممتنع ] را مثال میدهند که اشعار\nرودکی را از آن جمله خوانند . در اسلوب مزین اشعار [ ظهیر ] و در اسلوب\nعالی آثار [ خاقانی ] را نمونه میشمارند . چنانچه (کلیم) در مزین ، (واقف)\nدر ساده ، ( بیدل ) در ممتاز مثال خواهد شد . لیکن بنظر نویسنده در تقسیم\nاسلوب همه آثار واشعار يك شاعر وادیب را داخل قسمتی از اسلوب ارائه کردن\nدور از اصول تدقیق ادبیات است . چونکه بعضاً دیده میشود که در میان آثار\nيك شاعر سه قسم ازین اسلوب موجود میباشد : چنانچه شاهنامه فردوسی بسه\nاسلوب مثال شده میتواند : بعضی باسلوب ساده و روان وبعضی باسلوب مزین\nوظریف وبعضی باسلوب عالى و ممتاز امتیاز دارد . هکذا این تفاوت در اشعار\nمتوسطین و متأخرین حتی در معاصرین نیز دیده میشود . چنانچه بر ارباب آن\nمعلوم است . بنا بر آن اسلوب باعتبار اساس وموضوع متفاوت و متقاسم است\nنه باعتبار الفاظ وشكل . خواه موضوع ادبی باشد ؛ خواه غیر ادبی .\nپس قیمت اسلوب در ارائه موضوع یعنی درینست که موضوع را بکسوه های\nگونا گون جلوه داده تواند . موضوع را از يك جنبه ببیند . ایستاده ، افتاده ،\nافقی و غیره به بیند با اینهمه در وحدت موضوع خلل وارد نکند . اینست\nکه ( وصف اساسی ) بکاراست . نه تنها ره آلیزم و نه تنها ایده آلیزم . برای\nقطع طوالت مقاله ( وصف اساسی ) ومسالك ره آلزم (حقیقیون) واید آلیزم","chars":1394,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00072.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/72","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/72","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}