{"book":"adl0986","page":662,"text":"صفحه (٥٢) مجله کابل - سال اول شماره (١٠)\nشده ، قصص مسافرت زوار چینی هونسن را با حکایت های درست\nو راست محلی تطبیق داده ، بعض معابد بودائی را کشاده ، و در سر تا سر معبر\nمقدس - که جلگه شمال هندوکش را بمراکز مقدس جنوب هندو کش\nمربوط مینمود - معبدها و غیره را توته کرد . همکاران فرانسوی پروفسیر\nمشارالیه در تعقیب او بحفریات هده شریفه ( پایه تخت قدیمی گندهارا ) و بگرام\nو کاپيسا ( كوهدامن حاليه ) که هر دو مربوط بزمانهٔ صنعتی گندهارا بود ،\nپرداختند . مسیو اندره گودار - M . André Godar در ١٩٢٣ در اطراف\nقریب تپهٔ کلان Teppeklan هده مقدسه حفرياتی نمود که گویا در نتیجهٔ\nآن يك ( موزيم صنایع یونان وبودا ) مکشوف شد ، هر يك از حجر های مکشوفه\nدارای استوپه ( محل گذاشتن آثار یاد گار و اشیا مقدس ) بود که دورا دور\nآن مجسمه ها چیده شده بود ، این مجسمه ها مرکب از گل و ملمع از يك ورق\nباريك کچی بود ، یکی ازین مجسمه ها بودا Boudha را در حالت قدم زدن\nنشان میداد ، گودار راجع باین مجسمه میگوید :- گرچه طرح البسه او ضخیم\nاست ، ولی مانند عصری که طراحی وساختمان البسهٔ یونانی بسیار بهتر شده بود ،\nسبك ولطيف است ، پاهای پر اعصاب این مجسمه خیلی قشنگ ساخته شده ،\nو برخلاف ساير آثار كرك وبودك كه غالباً سست وشل است ، ماهرانه تراش یافته\nبحدیکه معمولاً نظیر آن را ما ندیده ایم .» در صنایع مكشوفه کندهارا اشکال یونان\nو افکار هند ملاحظه میشود مثليكه اين امتزاج در تمام صنایع مکشوفه هند ( معابد\nتا كزيلا - Taxila ) مكشوف ژون مارشال John Marshall مدیر عمومی\nشعب عتیقه شناسی هند ) و آثار مکشوفه در افغانستان ، و حتی آثار معابد\nبلاد مخروبه تورکستان (علاقه های تمسك و كوتسكو - Chotscho\nTumsuq ) محلول و پدیدار است . حصهٔ زیاد مواد ساختمان این آثار تا كزيلا","chars":1521,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00662.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/662","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/662","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}