{"book":"adl0986","page":638,"text":"صفحه ( 28 )\nسال اول - مجله كابل\nشماره ( 70 )\n\nبفرق خوب وزشت اهل جهانرا راهبر بودی\nتو از هر کار عالم با وقوف و باخبر بودی\n( تو مغرب را بسوی علم و عرفان رهنما گشتی ٢ تو عالم را بکار سعی و کوشش مقتدا گشتی )\nصبا\nبمیدان ترقی راه اول گام تو بکشود\nتو در صد میدرخشیدی اگر ده دیگر برا بود\nتمیز گندم و جو را بعالم دانشت فرمود\nز فیض بینشت مغرب رهی علم و هنر پیمود\n( ز تو شد امتیاز حق و باطل در جهان پیدا ٢ مخالف هم به تقدیر تو شد اندر سر سودا )\nتمهاری عزتین تهین اوج تهاری به تماشائین تهین\nتمهاری بات تھی احکام تھی کہناتہا آئین تهین\nتمهاری ذکر مین سرگرم دنیا کی زبانین تهین\nتمہی تم تھی زمانہ مین تمہاری داستانین تهین\n( غرور ناز کم کرتا پیا تها ايك عالم کو ٣ سر تسلیم خم کرتا پہراتہا ايك عالم کو )\nمستغنی\nکسی که داشت قدرعز وجاه و شوکت و شانت\nکسی کی داشت صدق و قول و حسن عهد و پیمانت\nجهانرا کام جان شیرین زحرف شکر افشانت\nتمام خلق عالم بود مداح و ثنا خوانت\n( تو و از راستی چون سرو قامت را علم کرده ٣ سر تسلیم پیشت جمله آفاق خم کرده )\nصبا\nشما را عزت و اوج و علا و رتبه شان بود\nشما را قول و فعل و حکم و آئین فکر و اذهان بود\nباوصاف شما جانان زبان ها شکر افشان بود\nبدنيا وصف يكتايی تان بر جسته دستان بود\n( سر گردن کشان خم گشته بودا ز مہر تعظیمت ٣ غرور ناز عالم جبهه سای مجد و تکریمت )\nتمہا را اتفاق باهمی دیوار آهن تها\nمخالف ايك كاجو تها وہ گويا سبكادشمن تها\nتمهاری همتون کاعرش اعظم پر نشيمن تها\nتمهاری ها نه مین آفاق كاهر علم هر فن تها\n( تم اپنی حق پرستی سیدہ لیتی تھی دنیا کو ٤ خدا کی سامنی جہك کر جھکادیتی تھی اعدا کو )\nمستغنی\nتو بودی آنکه بود از اتفاق سد روئینت\nتو بودی آنکه از چرخ برتر جا و تمکینت\nتمام خلق عالم تر زبان حرف تحسینت\nکلید گنج عرفان داشت طبع حکمت آئینت\n( ز روی صدق از بس حق پرستی بود مطلوبت ٤ تمام اهل عالم زان سبب گردید مغلوبت )\nصبا\nشما را اتفاق باهمی دیوار آهن بود\nمخالف كربيك تس كس شدی با جمله دشمن بود\nعلو همت تان عرش اعظم را نشیمن بود\nبدستت در جهان جانا کلید دانش وفن بود","chars":1776,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00638.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/638","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/638","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}