{"book":"adl0986","page":625,"text":"صفحه (۱۷) سال اول ـ مجله کابل شماره (۱۰)\nمترجم : سرور گویا\nاز تقویم الهلال\n(عروس نیل)\nدسته از مورخین قصهٔ حیرت انگیز عروس نیل را چنین می نگارند : که مصریهای قدیم پابند و متکی به عقاید و عاداتی چند بوده اند که اکثری از آنها را در ایام وفای نیل که یکی از اعیاد مذهبی ایشان بشمار می آمد در معرض اجرا و منصهٔ شهود میگذاشتند و این رسم و رواج در قصص و اسطورهای تاریخی بنام عروس نیل اشتهار دارد .\nدر ایام وفای نیل دختر خوشکلی را که از مقبول ترین و قشنگ ترین دوشیزگان می‌بود بابهترین حله و زیباترین زینتی آراسته و بموكب فخيم ومجللی نشانده بنام عروس نیل آن دختر بیچاره را طعمهٔ دریای مواج وبحر ناپیدای نیل می‌نمودند . بزعم برخی از مورخین این عادت سخیفه تا عهد قسطنطين امپراطور روما امتداد داشته و اوامر به الغا و ابطال آن نموده است . و از روایات مورخين عرب معلوم میشود که این عادت و روش تا عهد فاتح مصر یعنی عمر وعاص رض جاری بوده و قبطیهای مصر روزی بحضرتش کرد آمده گفتند : ای امیر ! نیل ما را طریقه و عادتیست که بدون آن جریان او غیرممکن خواهد بود . امیر گفت چه عادتیست ؟ گفتند وقتا که ماه آسمان ما هفتهٔ اولین خود را سیر نموده بشب دوازدهم میرسد دوشیزهٔ بکری را پیدا کرده از پدر و مادراو رضائیت میگیریم بعد دختر را با بهترین لباس وزیورات آرایش عروسانه نموده تقديم نيل مینمائیم . عمر وعاص (رض) گفت : در اسلام همچه بدعتی نیست اسلام اساس وكاخ تمام عادات ورسوم سخیف و عتیق ما قبل خود را ویران و واژگون کرده","chars":1292,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00625.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/625","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/625","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}