{"book":"adl0986","page":573,"text":"صفحه ( ۳۷ ) سال اول ـ مجلۀ کابل شماره ( ٩ )\n\nامریکه شدند لفظ تولتك (Toltec) تائید این گمان را میکند .\nنخستین معنی این را برای کدام جماعت یا کدام قوم تهذیب شان گرفته\nخواهند بود ولی ( وينر ) و ( سپندن ) (Spinden) كه يك ناطق ما هر\nتهذيب مائن خیال کرده میشود این مسئله را معلوم نموده است که در اصل\nاین لفظ در زبان ابتدائی افریقه بمعنی كدام سردار بزرگ استعمال میشد و\nتولتك امريكه كدام شهر یار بزرگ گذشته است که وی را در نزدیکیهای\nسنه ١١٩٠ ع عروج و ترقی حاصل شده بود . سپندن گمان خود را چنین اظهار\nداشته است که تهذیب مائن بعد از ( از نيك ) آمده نه قبل از ان . در مطالعه\nکتیبه های مائن ازین جهت دقت پیش می آید که در اصل او از علوم ( ازتك )\nکه در ان وقت معدوم شده بود يك خلاصه ایست بطور مختصر نویسی . در نقاشی\nهای ما ئن اشکال آسامی ظاهر میشود و شکل و یاء کارهای مائن غباری است\nمطابق تفحصات و امکانات جدیده اینهمه را معنی جدیدی ظاهر خواهد شد\nکه آنها بعلم السنه كمك زيادی خواهد نمود .\nتهذیب عرب در قرن نهم بمعراج خود رسیده بود و درسنه ١١٠٠ ع صحرای\nاعظم را عبور نموده بساحل غربی افریقه منطقه تجارتی مندیگو (Mindingo)\nرا محل آن قایم کرده بود در مقابل این منطقه مچوكن (Michoucon)\nبود که بساحل خلیج مکسیکو واقع بود ! اختلاط الفاظ عربی از همه اولتر در\nمچوکن یافت میشود و همان الفاظ در زبان مندیگو دیده میشوند و این امر\nمخصوصاً قابل تذکر است که این الفاظ از چنان الفاظی هستند که مخصوصاً\nآنرا پیشه وران تجارتی یا سیاحین استعمال میکنند ؛ مثلاً : جادو ، ادويه وغيره\nنسبت بمذهب ونظام حکومت و این مسئله که مابین مندیگو ومچوکن رفت\nو آمد بود لابدیست و تحقيقات تازه بهر صورت تأئيد این امر را مینماید و هم","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00573.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/573","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/573","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}