{"book":"adl0986","page":548,"text":"صفحه ( ١٤ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٩ )\n\nبیشتر انتشار واشتهار یافته ؛ وشقوق مربوطه آن که مراد از هیر وغلیف وخط قدیم مصری که در عما رات و قصور سلاطین مصریان قدیم نقش ، نقرو رسم شده است ، دروسط السماء اقتدار رسید . بعده کتابت صوری انتقال بکتابت مقطعی نمود وصورت استعمال آن قرار ذیل بود :\nصورت شخص باسلاح را که مطلب از خصم وعدو میدانسته اند بلفظ ( عا ـــ عد ) و شكل مرغ و پرنده را به حروف ( ط ـ طی ) تعبیر وتحویل میکرده اند با این همه در آخر هر کلمه کلمه وضع نموده اند که حاوی ومفسر همان مطلوب ومقصود ضمیری شان میبود وباز برای برخی رسوم واشکال اصطلاحاتی را وضع نمودند که دلالت برمعانی کلی و كافی آن مینمود در صورتی که صورت خارجی نمی داشت .\nوقتا که خواستند از صور و كتابت هیروغلیف به شیوه وکتابت دیموطیقیه انتقال نمایند چون کاری دشوار و سنگینی بود لــهذا در صور و كـتـابت هيرو غلیف اختصار وتسهیلاتی ، روی کار ، آوردند ولی با این همه زحمات ومساعی خسته کی ناپذیر مقتدر نشدند که حروف هجائیه را استنباط و اختراع نـمـوده ودرخط و کتابت شیوه آسان وسهلتری را ایجاد نمایند ولی این اکلیل شهرت وافتخار برفرق سوریای قدیم یعنی فنیقی ها منصوب و برازنده آمد ؛ که به استنباط واختراع حروف هجائيه موفق و کامیاب گردیدند از همه اول خود آنها بدان حروف پابند ورفع مابه الحیات خویش را نموده و بعد بگرد ونواح ومعاصرين تعلیم و تلقین کرده اند چنانچه اول یونان وکلدان ازانـهــا اقتباس نموده وباز بدیگر اقوام انتشار یافت تعمیم وشيوع این حروف در بلاد وممالك دور ونزديك آنوقت از روی رغبت ومیلان فطری بود نه از روی دقت وتتبع كامل","chars":1398,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00548.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/548","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/548","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}