{"book":"adl0986","page":504,"text":"صفحه (۳۸)\nسال اول ـ مجلۀ کابل\nشماره (۸)\n\nخبر داشتند ومعرفت اهل « دیپی » ازین ساحل نسبت به کشف حکومت پرتگال که در سال سنه ١٤١٩ اتفاق افتاده بسیار مدت پیشتر بود .\nجافر ل(Gaff arel) فرانسوی می نویسد که جان کزن (Jon Cousion) نام در سال سنه ١٤٨٩ « برا زیل » رفت و از آنجا از راه « راس امـیـد » (Good Hope) عودت نمود و درین مسافرت هيچيك تلفات جانی وا قـع نشد و از دیگر بـیـانات نيز تصديق قول « جافر ل » میشود ، مـمـکن است که « برازیل » رفتن ( کزن ) اتفاقيه باشد .\nدران ایام که نزد جهاز رانها کم پاسـها ( مقیا سهای ) مقناطیسی و غیره موجود بوده که بمدد آنها طرق بحریه را معلوم مینمودند در زمان « کزن » در سواحل مغربی افریقه در بین بحر بسیار جزائر خورد خوردی بودند که غالباً از ین جزائر خطراتی برای سیر جهازات ملحوظ بود لذا برای رفـع خطرات کشف جزائر کنیری (Canery) بسیار لازمی بود جـهـاز را نـهـا محض بر سبیل تجربه وعادت جانب مغرب جزائر« کنیری» خیلی دور رفته ومقابل سمت جنوب حر کت مینمودند و آنهارا از علم ارض البلد و تجربه معلوم میشد که ایشان \"مقابل بسواحلی هستند که از آنجا طلا آورده میشود پس از آنجـا مستقیماً بسوی مشرق میرفتند ، بین نقاط آخرین مغربی افریقه و انتهای نقاط مشرقی امر یـکـه کـه صـرف فا صله پانزده میل است و در میان هر دو يك رو خليجی (Gulf stream) است که اول شمالاً باز غرباً جریان دارد کیفیت کامل آنرا در آنوقت کس نمی دانست ممکن است که «کزن» جهازران در چرخاب این نهر گرفتار شده و امواج سیر کشتی اورا بساحل « برا زیل » کشیده باشد تفصیل این واقع وکشف «برازیل » خیلی از مطالب دلچسپی است ولی را پورت پس آمدن « کزن» از «برازیل» دلچسپ تر از آنست . ( باقیدارد )","chars":1462,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00504.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/504","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/504","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}