{"book":"adl0986","page":493,"text":"صفحۀ (٢٧)\nسال اول ـ مجلۀ کابل\nشمارۀ (٨)\n\nوله : ـ\nیکی دختری داشت خاقان چو ماه\nکجاه ماه دارد دو چشم سیاه\nبدنبال چشمش یکی خال بود\nکه چشم خودش هم بدنبال بود\nبهم بسته مو را بصد پیچ و تاب\nگره داده شب را پس آفتاب\nجنگ اشکبوس را با رستم تصویر می کشد : ـ\nتهمتن به بند کمر برد چنگ\nگزین كرديك چوبه تیر خدنگ\nخدنگی بر آورد پیکان چو آب\nنهاده برو چار پر عقاب\nبمالید چاچی کمان را بدست\nبه چرم گوزن اندر آورد شست\nستون کرد چپ را و خم کرد راست\nغریو از خم چرخ چاچی بخواست\nچو سوفارش آمد به پهنای گوش\nزچرم گوزنان بر آمد خروش\nچو بوسید پیکان نر انگشت او\nگذر کرد از مهرۀ پشت او\nقضا گفت گیر و قدر گفت ده\nملك گفت احسن فلك گفت زه\nبزد تیر بر سینۀ اشکبوس\nسپهر برین بر کفش داد بوس\nکشانی هم اندر زمان جان بداد\nتو گفتی که هر گز ز مادر نزاد\nدر اختصار کلام خصوصیت تام دارد ، این لف و نشر مرتب ازو ست :\nبروز نبرد آن یل ارجمند\nبه تیغ و به خنجر به گرز و کمند\nدرید و برید و شکست و ببست\nیلان را سرو سینه و پاو دست\nوله : ـ\nپی مشورت مجلس آراستند\nنشستند و گفتند و برخاستند\nوله : ـ\nاگر جز بکام من آید جواب\nمن و گرز و میدان و افراسیاب\nرستم قهرمان تصنیفش است و فردوسی با این نیروی خیالی اش محبت بدرجۀ","chars":1052,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00493.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/493","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/493","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}