{"book":"adl0986","page":490,"text":"صفحه ( ٢٤ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٨ )\n\nو « داراب نامه » و « دانش افزای نوشیروانی » ( ١ ) و « شاهنامه » ( ٢ )\nو « باستان نامه » و « دانشور نامه » و « خرد نامه » و از زبان مؤبدان آتشکده\nبهم آورده به غلو ( ٣ ) بسیار نظم نمود که اکنون « بشاهنامۀ فردوسی »\nمشهور است ـ خیالات بی کران فردوسی قوت کلامش را طوفانی ساخته بروی\nکاغذ آورد ـ نخستین « عروج ضحاك ، وزوال جمشید » را به پیرایۀ نظم آراست\nو پیرا مونیان بنظر استحسان دیدند ـ صیت قدر دانی سلطان محمود یمین الدوله\nکه عالم را فرا گرفته بود او را بدربار غزنی جلب نمود ـ عنصری بلخی ملك الشعرای\nدربار فردوسی را با ابو العباس احمد اسفرائنی معرفی نموده تا آستان حضرت\nسلطانش برسانید ـ فردوسی بطرز مخصوص خود در مدح سلطان قصیدۀ غرائی\nسرا ئید که از انجماله است :\nز یزدان بر شاه باد آفرین که نازد به او تاج و تخت و نگین\nجهاندار محمود شاه بزرگ با بشخور آرد همی شیر و گرگ\nجهان آفرین تا جهان آفرید چو او مرزبانی نیامد بدید\nچو كودك لب از شیر مادر بشست بگهواره محمود گوید نخست\nببزم اندر او آسمان وفاست برزم اندر او شیر جنگ آزماست\nبه تن ژنده پیل و بجان جبرئیل به کف ابر بهمن به دل رودنیل\n\n( ١ ) جامع آن حکیم دانا بزر جمهر وزیر نوشیروانست .\n( ٣ ) يك شاهنامه از ابوالموید بلخی و دگر از امیر ابوالمصور بن عبدالرزاق است که\nبفرمائش منصور بن نوح پاد شاه سامانی در نثر نوشته شد .\n( ٢ ) چنانچه فردوسی درین شعر خود قول بالارا تصدیق میکند ـ\nمنش ساختم رستم داستان ـ و گرنه یلی بود در سیستان .","chars":1314,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00490.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/490","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/490","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}