{"book":"adl0986","page":487,"text":"صفحه ( ۲۱ ) سال اول ـ مجلۀ کابل شمارۀ ( ۸ )\n\nطبع و اظهار فضل و لیاقت بطور سیاحت عازم خاک فارس گردید.\nنخستین اتابك محمد پهلوان جهان بن ایلدکز كه از اتابكان مشهور عراق و\nآذربایجان بود صیت فضل و شهرت كمال ظهیر شاعر افغانستانی را شنیده\nدربار خویشش جلب ولوازم احترام ومحبت را درباره اش بعمل آورده و چندی\nمجمله ندیمان خاصۀ دربار این پادشاه میزیست ـ پس در خدمت قزل ارسلان\nحكمدار عراق شتافته همان موقعیت را حاصل کرد و قصیدۀ معروفىكه :\nنه كرسی فلك نهد انديشه زير پای ـ تا بوسه بر ركاب قزل ارسلان دهد\nآنرا در مدح وی سرود و بسی مورد تحسین درباریان و دوستان وی و\nموجب حيرت هم كاران واقع شد .\nظهیر در ابداع سخن و روانی طبع مشهور است چنانچه گویند روزی که\nدر معیت سلطان طغانشاه ثانی سلجوقی عازم تماشای معدن فیروزه معروف نیشابور\nبود سلطان ازوی خواهش کرد كه فی البدیهه درانخصوص چیزی ازطبع ظریفش\nبسراید ظهیر بدون تسامح از قدرت سخنوری و سرشاری و شادابی طبع خویش\nبداهةً باین قصیده مترنم شد که بعضی ابیاتش این است :\nترا ست لعل شکر بار و در میان گوهر میان لعل چرا کردهٔ نهان گوهر\nبخنده چون لب یاقوت رنگ بکشائی ز شرم زرد شود همچو زعفران گوهر\nرخم چوزر شد و ازجزع دیده هر ساعت فشانم ارغم آن لعل در فشان گوهر\nاگرچه سیم و زرم نیست هست گوهر نفس كه نزد عقل به از صد هزار كان گوهر\nهمین بس است که الماس طبع من دارد چو خنجر ملك شرق در میان گوهر\nخدايگان ملوك جهان طغانشه ازانكه كه بذل میکند از جود برجهان گوهر\nگرچه ظهير الدين در خدمت این پادشاه خیلی به عزت و احترام میزیسته\nو موقعیت عالی داشت باز هم از فکر و عشق وطن مسقط الراسش افغانستان","chars":1405,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00487.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/487","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/487","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}