{"book":"adl0986","page":483,"text":"صفحه ( ۱۷ ) سال اول ـ مجله كابل شماره ( ۸ )\n\nبدی كنند اگر ماه من باهل زمانه نميكنند ندانم پی چه كار نكوئی\nبكار تخم نكوئی بهر طريق كه دانی روان بكار كه می آيدت ببار نكوئی\nمكن به لكه منت خراب جامه جودت نكو نباشد اگر گشت داغدار نكوئی\nگرت اميد نكوئی بود بدا من محشر بكن مجای بدی نيز باز بار نكوئی\nكسی نميشود از كردهای نيك پشيمان بزندگی نكنی ترك زينهار نكوئی\nنگفته بد به نكوئی كسی بهيچ زمانه بود ستوده خلق اين ستوده كار نكوئی\nبود بدهر جز اين شيوه ننگ مردم دانا بهر زمان بود اسباب افتخار نكوئی\nمكن رويه جز اين پيشه ستوده كه دارد به پيش خالق و مخلوق اعتبار نكوئی\nجز اين طريق نكو نسپری بدهر طريقی رها كنی چه بدهر از چه رهگذار نكوئی\nنموده اند همين نام نيك حاصل هستی بهر دو كون نمودند بختيار نكوئی\nجز اين صفت نبود پرده پوش خلق جهانرا بصد هزار عيوب است پرده دار نكوئی\nاگر بدام غم و رنج روز گار اسيری كند زهر غمت آزاد غم مدار نكوئی\nبما ر خلق حسن باد سر زمين وطن را كه سر چو سبزه برارد زهر كنار نكوئی\nبه نيك وبدا گرت شيوه نكوست رعايت شود بهر قدمت هر نفس دوچار نكوئی\nبدی بعاقبت بد كند دوچار كسانرا شنيده ؟ كه سری را دهد بدار نكوئی\nكند صيانت از آفات زشت دور زمانش كشد بدور نكويان جنان حصار نكوئی\nخلل پذير بود از بدی بنای محبت حصار الفت ما سازد استوار نكوئی\nسزد كه نيك و بد خلق را كنند شماری نه آنكه محو كند يك بدی هزار نكوئی\nز خلق نيك توان كرد جای در دل مردم خوش آنكه باشدش اندر جهان شعار نكوئی\nسبكسری و بدی توام هم اند بعالم چو كوهسار بود صاحب وقار نكوئی\nكمال خواجه نباشد به جمع مال مقرر بگو كمالت اگر هست جمع دار نكوئی\nطبيعی كه بعمر از بدی نگشت پشيمان تو از طبيعت نيكو برو كمار نكوئی","chars":1470,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00483.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/483","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/483","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}