{"book":"adl0986","page":449,"text":"صفحه ( ٥١ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ۷ )\n\nسیستان قدیم چنانیکه در تعین حدود او گفتیم بمراتب از سیستان حالیه وسیع تر\nبوده و این اسم به تمام اراضی واقعه در مصب هلمند رود اطلاق میشد . مستر\nبیلوسیستان را در جهت شرق شامل منابع دریا های ترنك و ارغسان و سلسلهٔ\nکوه توبه و در غرب بسلسله کوه نه بندان و دشت نا امید متصل می شناسد\nدر جهت جنوب سلسله کوه خواجه عمران ودشت بلوچستان را نشان میدهد ،\nباین حساب ولایت قندهار حالیه را نیز جزو سیستان میشمارد ، و این تعیین او\nمطابق به تقسیمات یونانی هاست که سیستان را بدو حصه تقسیم كرده يك حصه\nرا در نگیانه و دیگرش را ارا کوسیا مینا میدند . چنانیکه فارسی ها سیستان و\nزابلستان میخواندند . سرحدات شمالی سیستان بدرستی آشکارا نمیشود جز اینکه\nتقریباً خطی که شرقاً از جنوب ولایت اسفر از گذشته وبجانب جنوب صفحات\nقائینات غرباً میرود ، سیستان را از ولایت آریانه منفصل میسازد .\nبا کل حال در قرون وسطی نیز سیستان وسیعتر از صفحاتی بوده که امروزه\nبنام سیستان مشهور و بین افغانستان و فارس منقسم است ، و باستثنای صفحات\nارغنداب که جزء ارا کوسیا است سایر صفحات سابق الذكر همان ولایت سیستان\nرا تشکیل میداد. نام قدیم سیستان مکاستین بود. یونانیان او را بنام شهر زرنگ\nذرنگیانه و در نگیانه نامیدند ، فارسی ها این ملك را نیمروز میگفتند و پساتها سیستان\nخواندند که تعریب آن سجستان گردید در قرون وسطی اهالی سیستان شکزی\nشکزائی موسوم بودند بلاد سیستان نظر بوضعیت جغرافی و تأثيرات مخرب آب و\nهوا بيك حال نمانده ودایما تبدیل محل و صورت کرده است ، و آنچه مینماید\nاینها ستند : ـ زرنگ ( زرنج ) فراه ، پیشاوران ، بست ، جون ،\nطاق ، قلعه فتح ، رودبار ، شکوهه ، نصر آباد ، نادعلی .","chars":1475,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00449.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/449","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/449","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}