{"book":"adl0986","page":434,"text":"صفحه (۳۸) سال اول - مجلۀ کابل شماره (۷)\n\nوبهزاد نیز باصورت های چینی پیرایه اش بسته است . قیمت واهمیت این به همین\nجهت است که صورت های او از شهکاری های استاد بهزاد است بعقیده مارتین\nدرمیان این صورت ها درویش های رقص کننده ومجلس پذیرائی خسرو از شیرین\nوولادت مجنون ومنظرۀ بهار ، وتصویر مردیکه طوطی سبز رنگ در دست\nدارد از جمله شهکار های بهزاد میباشد .\nبهزاد بطرز و ترتیب صنعتکار های فرنگ کار میکرد وباندازه آنها\nدر کار های خود دقت وسعی بخرج میداده است . یکی از بهترین وقشنگ ترین\nصورت های که هیچ نقاش چنین اثر بدیعی بوجود نیاورده لوحه میباشد که\nمنظره روح فزای بهار را نشان میدهد . این تصویر فصل بهار پرتو آفتاب\nو يك زندگانی خرم و يك روشنائی تند را بما الهام میکند که این دور نمای قشنگ\nو این منظرۀ دلکش فقط منحصر بسر زمین آریا است در واقع هیچوقت\nچنین جلوۀ طبیعت درممالك فرنگ وحتی در ایتالیا نیز مشاهده نمیشود لوحه که پذیرائی\nشیرین را نشان میدهد بی شبهه از يك پرده نقاشی دیواری ماخوذ وملهم میباشد\nزیرا زمینه تصویر بسیار وسیع بوده نظر ربائی رنگهای شدید حیرت آور نیز\nخیلی بزرگ است باوجو این در جزئیات آن بعضی چیز های حیرت بخش\nدیده میشود مانند طارمی های چوبی که باوجود آن نازک کاریهای دوربینی نقشهای\nآنها از همدیگر فرق دارد کار آخر بهزاد که در موزه پطر سبورك موجود\nاست درجه احساسات و افکار قوه مبتکرۀ اورا بخوبی نشان میدهد . دراین\nمیناتور ها قصه لیلی و مجنون را تصویر کرده است ودر واقع در نقش کردن این\nمیناتور ها ودر نشان دادن طبایع مختلف حیوانات قوه جذبات عشق اظهار\nخارقه نموده است که در یکی ازین تصاویر شکل مجنون را بطور واضح کشیده","chars":1421,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00434.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/434","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/434","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}