{"book":"adl0986","page":427,"text":"صفحه ( ٣١ ) سال اول ـ مجلهٔ کابل شماره ( ٧ )\n\nاین حکیم فاضل و شاعر کامل بدوران سلطان مسعود در سنه ٤٢٢ جان\nبجان آفرین سپرد .\nاسدی (۱) اسمش حکیم ابو نصیر احمد بن منصور و نسبتش بملوك عجم\nمیرسد ـ مولدش طوس خراسان است .\nاستاد فردوسی بود و خواهرش را نیز بعقد نکاح خود در آورد نخست\nدر عراق و آذر بایجان بدر بارملوك بویه وآل زیار مداحی کرد باز در مصاحبین\nابو دلف کر کری حاکم آران داخل و بفرمایش و زیرش گرشاسب ( ۲ )\nنامه را بنام ابودلف در سنه ٤٥٨ ه به انجام رسانید ـ چنانچه خود میگوید .\nبمن گفت فردوسی پاك مغز بداد است داد سخنهای نغز\nبه شاهنامه گیتی بیاراست است و زان نام نام نیکو خواست است\nتوهم شهری اورا و هم پیشه چو او در سخن چابك اندیشه ای\nازان همرهان نامه باستان به نظم آر خرم یکی داستان\nباز دربار گاه غزنه تا عرصه دراز سلطان محمودرا مداحی نمود ، قصائد گفت\nو نوازشها دید لغت فارسی را از همه اول او تدوین کرده است که موسوم\nبه فرهنگ اسدی طوسی ( ٣ ) است و برای هر کلمه اشعار اساتذه را بطور\nاستشهاد می آورد ـ گویند فردوسی وقت رحلت خود اسدی را جهت تکمیل شاهنامه\nتوصیه کرد و او در « احوال تسلط عرب بر عجم » در دو روز چهار هزار بیت\n\n(۱) پسرش علی بن احمد نیز اسدی تخلص داشت از همینجاست که اکثر تذکره\nنویسان بین هردو امتیاز نکرده هر دو را یکی دانسته در تذکار خود سهو مینمایند .\n(۲) این مثنوی کتاب بخط خود اسدی در کتابخانه شاهی « ویانا » موجود است\nبعضی این مثنوی را از فردوسی انگاشته بشاهنامه الحاق دادند .\n(٣) این کتاب در سنه ١٨٩٧ میلادی بمقام کوتنگن بطبع رسیده .","chars":1350,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00427.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/427","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/427","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}