{"book":"adl0986","page":417,"text":"صفحه (۲۱) سال اول - مجله کابل شماره (۷)\n\nچو سعی شغل و عمل نداری تر است لازم ضرور مردن\nز مردم بی تلاش و کوشش چوراست گویم چه دور مردن\n\nشود زسعی و عمل بگیتی برای هر شخص نام حاصل\nبغیر کوشش که می تواند زچرخ گردنده کام حاصل\n\nچو قرص خورشید سعی باید که تا شود صبح و شام حاصل\nهلال سازد زسعی و گردش بشهر ماه تمام حاصل\n\nچو اسیا بسته است گردون همیشه رزق وتلاش باهم\nبریده تیغ زمانه ناف تلاش هستی و آش باهم\n\nبهیچ کار آشنا نگشتی توهیچ کاره چه کار داری\nخبر زسعی و عمل نداری تو بدعمل بد شعار داری\n\nبکیسه غیر چشم دوزی نه ننگ داری نه عار داری\nبه ننگ ناداریت نمردی لیاقت پای دار داری\n\nتمام عمر ای دنی نشاید زنان مردم صلا گرفتن\nدنائت است اینکه گشته عادت ترا برسم گدا گرفتن\n\nبکوش در کار دین ودنیا که سود گردد زیان زکوشش\nسزاست گر فی المثل بگویم زمین شود آسمان زکوشش\n\nکجا رسیدند ای برادر تمام اهل جهان زکوشش\nبچشم عبرت نظر کن آخر که گشته عالم چسان زکوشش\n\nچنانکه کوشند خلق عالم چرا تو ای بیخبر نکوشی\nکجاشد ایوای ننگ وغیرت که ازهمه بیشتر نکوشی","chars":916,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00417.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/417","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/417","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}