{"book":"adl0986","page":330,"text":"صفحه ( ٦ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٦ )\n\nارزانی فرموده است مثل تلسکوب ها ( دور بین ها ) وميكروسكوب ها\n( آلات معاینه اجرام وذرات ) که معاونت شان در بسیاری از انکشافات غرایب\nمافوق التصور را مدرك قرار میدهد ولی باستعمال آنها هیچگاه نمیتوانیم که از\nقیمت استعمال بینش چشم خود بکاهیم و یا صرف نظر کنیم ، ذرایع طبیعی و حقیقی\nعلم وعرفان کتب نی بلکه حیات ، تجارب ، احساسات واعمال است ، وقتیکه\nيك شخص با اینها ابتدا میکند کتب خلاهای بزرگی را املا ، اغلاط زیادی\nرا اصلاح ونقايص هنگفتی را اصلاح کرده می تواند ولی بدون تجربۀ حیاتی در\nکار کردن ، کتب ، مثل باران و نیر حیات بخش شمس تابان است که برزمین\nخاره تصادف میکند .\nاز بحر بزرگ علم گر قطرۀ آب در کام هر آنکه ریخت گردد سیراب\nلذت برد از علم وفن آنشخص که او گر قلب وی از علم لدن شد سیراب\nهیچ شبهه نیست که این امر بيك طرز قدری شاعرانه ایضاح شده ،\nولی اگر دران توغل شود معانی و حقایق بزرگی منکشف میگردد ،\nهمچنانکه کتابی راجع بعلم معدنيات بشخصی که هیچگاه\nیکی از معدنیات را ندیده باشد ، معلومات علمی و حقیقی داده نمیتواند ،\nو شهکاریهای ادبی و پارچه های قیمتدار شاعری طالب بی خبر از حیات و معاشرت را\nدرس نمیدهد ، همچنان دروس موسیقی شخص عاری از تجارب آوازهای شیرین را\nموسیقه شناس ساخته نمیتواند و کتب آسمانی کسی را که صمیمیت روحانی\nوطهارت حیاتی نداشته باشد هدایت نمیکند تمام معلومات و اطلاعاتی علمی که\nاز کتب حاصل میشود بصورت غیر مستقیم و بواسطه انعکاس خواهد بود ،\nتعليم حقيقى از يك ريشۀ زنده در روح حساس و باعاطفه تراوش میکند و هر چیز برا","chars":1373,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00330.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/330","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/330","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}