{"book":"adl0986","page":326,"text":"صفحه ( ۲ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ٦ )\n\nرنگ آن اجزا ئیست که اشیای مذکور ازان ترکیب یافته است .\nچشم ما برنگ سطحی بر میخورد ، که اگر او را رنگ ( ما بعد پیدایش )\nبنامیم بیجا نخواهد بود اعم ازینکه نبات باشد یا حیوان زیرا که هر دو مرکب\nاز جماد بوده و دارای رنگ جمادی خواهد بود که دران قسمت ارضی بیشتر است .\nمثلاً يك کرم باریکی دیده میشود که جسمش را يك خول برنج رنگی پوشانیده\nاست و علت آن اینست که جسم او دارای يك ماده چسپکی میباشد که ذرات ریگ\nو خاك دران چسپیده تشکیل یکنوع جسم دیگری نموده است .\nلیکن اگر دقت شود ، دیده خواهد شد که کرم مذکور ، يك كرم کوچکی است\nکه با خول جلدی خود متحرك بوده رنگ آن مطابق رنگ آن سر زمینی است\nکه دران آفریده شده و پرورش یافته است و هكذا سائر حیوانات نیز در زیر\nرنگ ظاهری خود دارای یکرنگ تکونی میباشند که حقيقةً همان رنگ\nاصلی شان است .\nعلایم و داغها ، این قانون عمومی است ؛ که نخستین مرتبه داغها و نشانات\nبهر دو جانب پشت و پهلوی حیوان یکرنگ و یکسان میباشند ، زیرا که هر دو\nاز يك ماده و بيك اندازه و مقدار ساخته شده اند .\nلیکن آنها طبیعی نبوده ، بنا بر پیدایش شان بیشتر در تحت تاثیرات خارجی\nو عوارض جسمی ، از روی علم و ظایف الاعضا علائم غیر طبیعی ( عارضی )\nنامیده میشوند .\nرنگ غذا ؛ فضا ومكان على الخصوص اشياء دور و پیش آن که زیاده بران\nنزديك اند تاثیرات زیادی را در رنگ حیوان دارا میباشند مانند رنگ برك\nو شاخ درختان گرد و پیش آن یا رنگ آن سر زمینی که در ان زیست مینمایند","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00326.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/326","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/326","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}