{"book":"adl0986","page":2979,"text":"( صفحۀ ٧٧ ) چهار قصیده به چهار سبك ( سال ششم )\n\nایا پادشاهی كه از دولت تو جوان گشت باز این جهان معمر\nبروزی كه بخت آزماید مردان برد هر كس از كردۀ خویش كیفر\nزمین گردد از نعل اسبان مغربل هوا گردد از گرد میدان مغبر\nجهان گردد از خون مردان چو دریا تو چون نوح و كشتی تو خنك رهور\nگهی همچو خورشید بر روی گردون گهی چون فرا مهد بر پشت اشقر (١)\nبنوك سنان بشمری موی دشمن بگرز گران بشكری (٢) ترك مغفر (٣)\nالا پادشاهی كه از سهم تیغت ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰\nزمین ار چه دوزخ شود یا چه دریا زمان ار چه حنظل شود یا چه شكر\nمنم بر زبان و دل خویش ایمن ز ریت مصفا ز شبهت مطهر\nز گفتار بدگوی چون گرگ یوسف ز تلبیس بدخواه چون شیر مادر\nمیان من و دشمن من شریعت طریقی نهاده است سهل و مشهر\nاگر گشت راضی باحكام ایزد و گر سر نتابد ز دین پیمبر\nبحكم نیاكان او باز گردم بیا وخش واز اندو آیم بآذر\nهمی تاجهان گردد از نور ظلمت زمانی مصفا زمانی مكدر\nبقا بادت ای شاه دوران ز دولت سر چتر تو گشته با چرخ همبر\nهمیشه دو چشمت بترك پسر سرخ همیشه دو دستت بزلف معنبر\nرخ بدسگال تو از آب دریا دل دشمن تو ز آتش چو مجمر (٤)\n\nدر مدح سلطان جلال الدین خوارزم شاه\n\nاین قصیده از بهترین قصاید استاد كمال الدین اسمعیل است كه در عین حال تمام خصایص\nسبك عراقی را شامل است .\n\nبسط روی زمین گشت باز آبادان بیمن سایۀ چتر خدا یگان جهان\nكنند تهنیت یكدگر همی بحیات یقینی كه ز انسان بماند وز حیوان\nپدید میشود آثار حرث ونسل وجود از آن سپس كه بروز دو اعق بطلان\nز باغ سلطنت این یك نهال سر بكشید كه برگ اوهمه عدلست وبار او احسان\nجهانیان همه در سایه اش گریخته اند چنانك مرغ خرد در پناه سرو ستان\n\n(١) اشقراسب زرد و قزل (٢) شكر بكسر اول چو جگر یا كاف عربی شكستن (٣) ترك\nبفتح اول كلاه خود (٤) نقل از نسخۀ مطبوع كتاب خانۀ ادیۀ ایران\n\n٢٧٧","chars":1551,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02979.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2979","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2979","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}