{"book":"adl0986","page":2976,"text":"( صفحه ٧٦ )\nکابل\n( شماره چهارم و پنجم )\n\nکهی دوخته پای بر پشت ماهی\nعدیل و رفیق من اندر چنین ره\nبقوت چو گردون بصورت چو دریا\nچنان اژدهای که از سهم و بیمش\nمن اندر کنارش پشیمان و حیران\nاژ اینسان شدم تا بیکی سنگلاخی\nیکی وادی چون یکی کنج دوزخ\nگروهی چويك مشت عفريت عريان\nچو دیوان بمطوره های (٢) سليمان\nسلب سایه و سنگ فرش و غد اغم\nچو نسناس نا کس چو خنزير خیره\nسواران ولی بر نمد زین و چارق\nهمه غافل از حکم دین و شریعت\nنه هر گز کسی دیده هنجار قبله\nچو دیوان بتدی همه پیر و برنا\nچو زاغان به صحرا چوغولان بوادی\nيك پاره نان شو (٤) کند دیده زن\nهمه دیو چهران دیوانه طبعان\nبهر زیر سنگی گر و هی برهنه\nيك روزه نان چله در ویش لیکن\nچه دارند این قوم بند سلیمان\nملك نا صر حق سلطان مشرق\nچه عز است کان مرور اینست زيبا\nجهان را بد و گوهر ناموافق\nیکی كلك روشن تن تیره صورت\nدو گوهر که جز در معانی نیابند\nیکی گرد افشاند از تاج بخت\n\nگهی سوده سر بر رخ نجم از هر\nیکی اژدهای خروشان چوتندر (١)\nبه تندی چوطوفان به تیزی چو صرصر\nفسرده شدی بحر و بگداختی بر\nهمی رفتمی همچو عاصی به محشر\nچو قعر جهنم مخوف و معقر\nدر آن کنده مشتی خسیس و محقر\nبکنجی چو گور یهودان خیبر\nچو رهبان بکنج ستودان (٣) قیصر\nهنر فتنه و فخر شور و شرف شر\nچو يأجوج بیحد چو مأجوج بیمر\nشجاعان ولكن بفسق و بساغر\nهمه بيخبر از خدا و پیمبر\nنه هر گز شنیده کس الله اكبر\nچو غولان دشتی همه ماده و نر\nچو سيمرغ در گه چو نخجیر در پر\nيك استخوان زن خورد خون شوهر\nهمه سگ پرستان گوساله پرور\nخزيده يکدیگر اندر سراسر\nبسنگ و سگ و بوق و بچه توانگر\nاگر نیستی سهم شاه مظفر\nکه جمشيد ملك است و خورشید خاور\nچه جاهست کان مرور اینست در خور\nبتوفيق ایزد بیکرد او مسخر\nیکی تیغ خونخوار ياقوت پیکر\nیکی خاک میدان یکی مشك ا ذ فر (٥)\nیکی آتش انگیزد از آب کوثر\n\n(١) تندر چوبد ختر مطلق نمی نده خصوصاً رعد که صدای ابر باشد (٢) مطنوره گودال و چاه و حفره (٣) ستودان بفتح وضم اول قبر ستان و دخمه و عمارتی که بر سر قبر آتش پرستان سازند .\n(٤) شو مخفف شوهر . (٥) اذ فر بسیار معطر .\n\n٢٧٦","chars":1766,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02976.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2976","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2976","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}