{"book":"adl0986","page":2955,"text":"( صفحة 59 )\nيك شاعر فراموش شده\n( سال ششم )\n\nحكايت\n\nخری داشتم لاغر و پشت ریش\nمرا هم نهادم بجرخش همیش\nبه تیمار او خوب پرداختم\nبخانه پرش آخوری ساختم\nعلف سبز و تر تازه در پیش او\nكه تا ملتئم شد همه ریش او\nبه آخر خرك مست شد آنچنان\nكه ميكند هر ساعتی ریسمان\nز بسیاری كاه و جو مست گشت\nلگد میزد ی گه بپاگه بدست\nنهال و گل و هر چه بد در سرای\nشكست و بمالید در زیر پای\nضرر های اقسام دیدم ز خر\nمرا كرد بسیار خونین جگر\nبگفتم كه ای خر ز حق بیخبر\nبدعتم چرا میرسانی ضرر\nز سم تو آخور همیشه خراب\nگسستی بسی ریسمان و طناب\nچنین است آئین و خوی خری\nكه در جای نیكی بدی آوری\nبتو هر چه كردم ز نیكی تمام\nبه احسان و خوبی نگشتی تو رام\nیكی مرد دانای فرخنده خوی\nبگفتا چه داری بخر گفت و گوی\nتو نشنیدۀ یانداری خبر\nكه دیوانگی آورد مغز خر\nخر ار داشتی عقل و هوش و تمیز\nبه آب و به آخور نكردی گمیز (1)\nاگر جل كنی بهر خر از حریر\nوگر جای آبش دهی شهد و شیر\nاگر نقل ریزی در جای جو\nبهر ماه بنهیش پالان نو\nكنی هر چه در خوردنش جد و جهد\nچو افتی ز پشتش زند بر لگد\nجناب سردار عباس خان ارادت و صمیمیت تامی با مو لنا عبد الغفور که شاید اخند صاحب صوات علیه الرحمه باشد\nداشته و در بین ایشان مناسبات تا می وجود داشته . از مو لنا عبدالغفور خیلی قدر و احترام می نمود .\nاز کثرت اخلاص و اطلاعات شجرۀ مو لنا را برشتۀ نظم در آورده . سر گذشت خود را با مو لتا در در یا\nهنگا میکه کشتی بنای غرق شدن را نهاده بود چنین بیان میدارد .\n\nمن و مرد صاحب دل محترم\nبكشتی نشستیم یكجا بهم\nسفینه چو آمد بجای هلاك\nمرا روی شد سوی یزدان پاك\nچو آن مرد نیكو بین نيك دید\nكه از روی من رنگ سرخی پرید\nچو غنچه بسویم تبسم نمود\nدر گنج و دانش برویم كشود\nبفرمود آهسته كای هوشیار\nاجل هست در امر پروردگار\nمرا كی بود خوف از غیر حق\nفانی اعوذ برب الفلق\n(1) كثافت یكی از لغات وطنی .\n\n۴۶۹-","chars":1589,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02955.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2955","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2955","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}