{"book":"adl0986","page":2944,"text":"( صفحه ٤٨ ) کابل ( شماره چهارم و پنجم )\n\nموزون افتاده و شاعر در بستن مضمونی بدین موزونی ورسائی ( در اساس تشبیهات قدیم فارسی )\nچه مقدار مهارت را بخرج رسانده است .\n\nد دانی په عوض ګل لری په دام کښ\nپه رخسار دِ توری زلفی بلبل ګیری\n\nبر رخسار تو زلفهای سیاه بلبل گیر ـ بعوض دانه . گل بدام گذاشته است .\n\n* * *\n\nکباب آتش هجران «علیخان» هم ملامت نیست در حالیکه از بیوفائی یار زار زار می نالد از مشاهده\nدانه گندمی بیاد دلدار گندم گون خویش و بیوفائی های او افتاده چنین میگوید و درین تشبیه\nخصایص محیطی اینملت را مشاهده کنید که افغانها بواسطه ئیکه اکثر گندم گون اند بنا بران شاعر\nاز مشاهده دانه گندم بیاد دلدارگون خویش انتقال نموده است .\n\nپلارمی دغنم مینی راوئیست له جنة\nزه لا طمع دارد غنم رنګو د وفایم\n\nپدرم را محبت گندم از جنت کشید و من بدبختانه هنوز از دلدار گندم گون خود وفا طمع دارم\n\n* * *\n\nصبحگاهان شاعر روه که برای ادای نماز بامداد بر خاسته در آسمان شفاف و صاف نظر ش را\nستاره صبح بخود جلب می نماید و ازان منظره دلاویز ، دلدار خویش را بخاطر آورده\nمتکیف میگردد .\n\nپه سپین مخ دِ د عرق دانه لیدی شی\nکه دسحر په وخت کښ ستر ګه د صباده\n\nبر عارض نقره فامت قطره عرق است یا ستاره صبح ؟\n\n* * *\n\nرحمان با با که بمانند اکثر افغانها عمر خود را در داخل وطن گذشته است شاید وقتی به\nتماشای رود اباسین آمده از مد و جزر و مستی رفتار او بئاثر افتاده و این منظره را با چه يك\nمضمون خیال آلود شاعرانه نشان میدهد .\n\nلکه سیند د اباسیند په غورځنګ درومی\nداسی یون که په تلوار تلوار عمر\n\n٢٤٨","chars":1353,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02944.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2944","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2944","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}