{"book":"adl0986","page":2898,"text":"زنبور عسل\nترجمه عبد الغفور خان مترجم انجمن\nيك زندگی کوتاه و پرمشغله\n\nچوچه های زنبور عسل ، اولین مرتبه که در کشت زار ها قدم می نهند ، آب و پروپولس Propolis\nراجع می کنند . پروپولس يك مادهٔ چسبناك وصمغ ما نند یست که به « سرش زنبور عسل » معرف\nبوده و از فندق نباتات ودرختان مختلفه بدست می آید وزنبوران آن را برای مسدود کردن درز های\nلانه ولشم سا ختن جاهای درشت لانه ومحکم کردن وجابجا نگاه داشتن خانه ها وبالاخره جهة متناسب\nمدخل لانه ها ( تا بهتر بتوان از ان مدافعهٔ نموده ودرجهٔ حرارت را تحت اداره آورد ) استعمال میکنند .\nوظیفهٔ دوم این چوچه های کار کر ، فراهم آوردن گرده كك های گل اخیراً شیرهٔ\nنباتی است ، ولی موقع ضرورت ، مجدداً وظایف پرستاری را نیز ایفا میکنند .\nچوچهٔ زنبور عسل در ابتدا از موهای طلائی ونرمی مستور میباشد ولی بعد از انکه مدت ٤\nهفته در کشت زارها بسر میبرد ، رنگ آن تیره میشود وبسیاری از موهایش فرومیریزد وبالهایش شکسته\nو معیوب میگردد ( عکس ششم ) - وعاقبت الامر نمیتواند خوراك خودرا تهیه نماید . ازین رو ،\nاکثراً عمر زنبور کارگر را از مقدار کار یکه کرده است ، اندازه مینماید ، زنبورانی که درموسم\nخزان تربیت شده اند ، چون درین موسم - تقریباً هیچ کاری درکشت زارها ندارند ، تمام زمستان\nزنده میباشند .\nبمجردیکه نباتات سرشگوفه می آیند وهوا برای پرواز بقدر کفایت گرم میشود ، زنبوران\nدر طلوع آفتاب ازلانه برآمده وتاشام یاتازمانیکه هوا بسیار سرد نشده وباران نباریده است ، کارمیکند\nوقطره قطره شهد نباتی را به لانه می آورند ، وعلاوه از تکافوی احتیاج لانه ، ذخیره میکنند چنانکه\nدر لانه های که موقعیت مساعد دارند ، دريك روز حتی بقدر يك سیر شهد نباتی فراهم کرده می توانند\nزنبور عسل ، بالعموم از لانه بیش از يك يا دو میل دور نمی روند ـ ولی گاه گاه بطلب آذوقه\nتا فاصلهٔ ۸ نیم میل نیز پرواز کرده اند .\n٣١٠","chars":1601,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02898.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2898","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2898","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}