{"book":"adl0986","page":2843,"text":"( صفحه ٦٩ )\nادبستان قندهار\n( سال ششم )\n\nتا كه نا گه كرد صياد ازل\nكرد در دام تنم آخر اسير\nكس نمی بينم ز هم جنسان خويش\nدرد خود گويم اگر با آسمان\nگر بگويم شرح درد خود به مهر\nدر جهان كس را نبينم مرد خويش\nكس نگشته واقف اسرار من\nز ان بجز آدم نبينم در جهان\nآدمی را طاقت بار من است\nليك او هم از ره هوش و شعور\nگر شود زين هوش بيهوش آدمی\nروز عيشم را بشام غم مبدل\nميزنم هر دم كنون از غم نفير\nتا بگويم از غم هجران خويش\nگردد از چشم ملايك خون روان\nمهر را تب لرزه گيرد در سپهر\nتا بيان سازم به پيشش درد خويش\nجمله حيران مانده اند ر كار من\nكو ز من بر دارد اين بار گران\nزا نكه او آگه ز اسرار من است\nاز حريم محرمی افتاده دور\nباز يابد ره ببزم محرمی\n\nمحرم اين هوش جز بيهوش نيست\nمرغ با ترا مشتری جز گوش نيست\n\nنيست كس را جز بشر گوش و زبان\nمحرمی خواهم هم از جنس بشر\nليك چون عنقاست نا ياب آدمی\nآدمی اندر همه عالم نماند ،\nچون نمی يابم ز آدم من نشان\nكس بغير ما نباشد يار ما ؟\nروز قرآن علم الاسماء بخوان\nتا كنم از قصه خو يش خبر\nرفته است از خويش در خواب آدمی\nدر همه عالم بجز آدم نماند\nبا كه گويم رمزی از در د نهان ؟\nغير ما نبود كسی غم خوار ما\n\nاز غم ما روزها بيگاه شد\nروزها با سوزها همراه شد\n\nدر اخير اين مثنوی مشرقی ما بياد همكاران جهان انس و عرفان چنين می نالد :\nبا كه گويم قصه درد فراق ؟\nكس نمی بينم ز ياران پيش و پس\nاز جنيد و از حسن نبود نشان\nبا يزيد و را بعه شد پرده پوش\nشبلی و عطار چون شد زين ديار\nچون نشان از ما لك دينار نيست\nچون نباشد بشر حافی ای پسر\nچون ز سهل تستری گشتم جدا\nهر چه گفتم هر چه گويم بعد ازين\nكآتشم در جان فتاد از اشتياق\nالله الله ای توام فر ياد رس\nبا كه آرم راز خود را در ميان\nخود بخود در خود زنم از دردجوش\nبا كه سازم راز پنهان آشكار ؟\nگوش هر كس لايق اسرار نيست ،\nپيش بی دردان چه سازم قصه سر\nبا كه گويم راز های آشنا ؟\nسوی لطف او نگر سويم مبين\n\n٢٦٩","chars":1639,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02843.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2843","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2843","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}