{"book":"adl0986","page":2842,"text":"( شماره سوم )\n\nکابل\n\n( صفحه ٦٨ )\n\nگرمی هنگامه عشق از نی است\nنی بهر جائی که بزم آرا شود\nهرکجا شوری است شور افزا نی است\nز انکه اندر بزم بی آواز نی\nتا شده نی همچو بلبل درخروش\nاز نوای نی همه شب از محن\nکرد نی اندر گلستان ناله سر\nنی بگریاند ز دوری زار زار\n\nعشق را هنگامه بی نی کی است ؟\nعشق را هنگامه زو بر پا شود\nهر کجا بزمیت بزم آرا نی است\nلذت چندان ندارد نقل و می\nگل همه تن در گلستان گشته گوش\nشمع سوزد تا سحر در انجمن !\nتا عروس غنچه را خون شد جگر\nعالمی را از فراق روی یار\n\nنی حدیث راه پر خون میکند\nقصه ای عشق مجنون میکند !\n\nناله نی لایق هر گوش نیست\nنی نه در هر محفلی از چون چند\nکی بهر افسرده گوید راز خویش\nنی نگوید حرف صوت ما و من\nنی چو از راز نهانی دم زند\nآنکه از غیروز خود بیگانه شد\n\nابلهان را جز لب خاموش نیست\nتنها دارد به آواز بلند\nدر گلو بندد گره زاواز خویش\nپیش هر بی پا و سر در انجمن\nاز دم آتش در همه عالم زند\nاز جنون عشق او دیوانه شد\n\nنی حریف آنکه از یاری برید\nپردهایش پردهای ما درید\n\nوه چه خوش می گفت رندی با طرب\nکی حریفان شب گذشت و روز شد\nعمر در غفلت گذشت ای غافلان !\nدیده بگشائید بر آواز نی\nهمچونی کو همدم و دمساز کو ؟\nرهنمای هر دل و هربیدل اوست\nهمچو نی دانا و هشیاری کجاست ؟\n\nاز دم نی شب به آهنگ عجب !\nآخر این افسانه جانسوز شد\nتا بکی خوابید ای بی حاصلان ؟\nگوش را دارید به آواز نی\nهمچو نی کو محرم وهمراز کو ؟\nمطرب هر مجلس و هر محفل اوست\nهمچو نی طراز و عیاری کجاست ؟\n\nهمچو نی زهری و تریاقی که دید ؟\nهمچو نی دمساز و مشتاقی که دید ؟\n\nیاد ایامی که در بستان انس\nخرم آن روزی که اندر گلستان\nاز سر شوق وطرب با هر گلی\n\nهمچو بلبل میزدم دستان انس\nبی خبر بودم ز آسیب خزان\nمیبرانیدم نوا چون بلبلی\n\n٢٦٨","chars":1494,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02842.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2842","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2842","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}