{"book":"adl0986","page":2829,"text":"( صفحه ٥٥ )\nغزل\n( سال ششم )\n\nنی پای رفتن است و نه یارای آمدن\nچون نان خشك گشته نفس در گلوسرا\nهوشم نبرده گردش چشم پری زدست\nلعل کسی بخواب شد . هم سبو مرا\nشمعم وصیت من بیدل ادا کنید\nکز آب آتش است روا شست وشو مرا\nجز با خیال لعل کسی نیست الفتم\nچون لال در ضمیر بود گفتگو مرا\n\nبندم چو ثور رخت خود از بزم زندگی\nشایق چو چشم اگر نکنی روبرو مرا\n\nغزل\nاثر طبع جناب حبیب الله خان طرزی\n\nای به گیسو یتو محکم سرو سودای بهار\nچشم مخمور ننوشد نرگس شهلای بهار\nقامت فتنه خرام تو سهی سر و بلند\nعارض سرخ وسفیدت گل رعنای بهار\nمینماید دهنت حقه یاقوت بچشم\nخنده ات تازه تر از خنده گلهای بهار\nبچمن گر بروی بلبل شیدا گوید\nهست خوالی بچمن بی رخ تو جای بهار\nدر چمن سرنکشد چو تو گل رعنائی\nای تو تاج سر کل دیده بینای بهار\n\nملهم عشق تو گر نیست دگر چیست بگو\nطرزی ما که بود بلبل شیدای بهار\n\n٢٥٥","chars":755,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02829.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2829","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2829","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}