{"book":"adl0986","page":2828,"text":"( صفحة ٥٤ ) کابل ( شمارۀ سوم )\n\nکلیم همدانی\n\nبر دلم اینهمه پیکان ستم بار نبود گره غنچه گران بر دل گلزار نبود\nدل و جان صبروشکیب از غم هجرت چه کشید داغ آسایش بختم که جگر دار نبود\nشرح هجران تو میکرد بتامت خورشید خامه را باد و زبان قوت گفتار نبود\nدر ازل دشمن سامان شده ویرانه ما در اگر بود درین غمگده دیوار نبود\nعشق جائی که صفت آراست بخونریزی من خنده از بیم بلا بر لب سوفار نبود\nکی ندانست که چشم توچه بیماری داشت که دوایش بجز از مستی سرشار نبود\nبرسرم بخت ز گلزار جهان چون گل شمع نزد آنگل که و بال سر و دستار نبود\nثمر نخل وجودم همه اشکست کلیم چکنم شعله بغیر از شررش غار نبود\n\nقاری عبدالله خان ملك الشعرا\n\nپیش ازینم به بتان هیچ سر و کار نبود گوهرم در کف این دلشکنان خوار نبود\nیاد روزیکه دلش مائل آزار نبود غمزه فتنه گرش بر سر بیکار نبود\nای که پرسی که دلت اینهمه سوراخ چراست در فرنگ نگهش یکمژه بیکار نبود\nچشم مست تو قدح زد زچه در خون دلم آخر این گوشه غم خانه خمار نبود\nپای ما هست که در راه عمل خوا بش برد ورنه رهرو نشنیدیم که بیدار نبود\nپرتو جلوه بهر بام و دری افتاده است چشم ما بی بصران قابل دیدار نبود\nهوشیاران جهان در شکن یکدگرند ای خوش آن بی ضرر ساده که هشیار نبود\nشب که دور نگهش داشت بکف ساغر ناز کس دران بزم ندیدیم که سرشار نبود\nدر نی خامه ز سوز غمت آتش افتاد ورنه تاخامه زبان داشت شرر بار نبود\nدست بشکسته ما گشته و بال سر ما اینخوش آمدست که بر گردن کس بار نبود\nدل سرگشته ما بهر چه هر سو می جست گوهر صدق چو در هر سر بازار نبود\nقاری از قند مگرو بر ما حرف مزن ما چشیدیم چو آن لعل شکر بار نبود\n\nغزل\nاز طبع جناب فاضل ها شم شایق\nآئینه صورتی که شود رو برو مرا چون طوطی آورد بسر گفتگو مرا\nعاشق ببوی مشك تسلی شود خطاست در زلف یا ر می شکند آرزو مرا\n\n٢٥٤","chars":1543,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02828.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2828","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2828","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}