{"book":"adl0986","page":268,"text":"صفحه ( ۱۳ ) سال اول - مجله کابل شماره ( ٥ )\n\n( محجوبه ) جالب توجه حضار گردید در ضمن يك سلسله منظومات شکوه آمیزی که پیش آمدهای ناگوار احساسات رقیق و عواطف سرشار این شاعرهٔ شیرین گفتار را بسرودن آن وادار نموده بود این بیت خوانده شد :\nفلك كه يوسف صديق را غلام نمود عجب مدار كه محجوبه را کنیز کند\nاینجا اکثر از رفقا را تخديش ذهنی پیدا شده و میخواستند انکار کنند از کلیه آثار حقيقى يك شاعرهٔ كه با تطبيقات نسبتی آنجا زیب ادبیات ملی و فخر دانشتان نسائیت ما گفته میشود بالاخره قرار بران شد که هراتی شیرین سخن بنام مشاعره درصدد امتحان برآمده نظمی چند با و بفرستد و منتظر جواب شود همان ساعه چیزی نگذشت ، منظومهٔ فی البدیهه از سوی محجوبه با هراتی تعاطی گردید که از نقطه نظر و انصاف بسی از آثار هراتی بهتر و تمام مزایای عصمت و ناموس کاری را دربر داشت ،\nمحجوبه شاعره عفیفه ایست که سی و دو بهار از بساتین عمر و حیات دیده و فقط در دامان عاطفت مادر و توجهات اخلاقی پدر یا اثرات محیط تاریخی هرات گلهای علم و فضیلت چیده ، اگر سمت پدری او مرحوم منشی ابو القاسم خان شرف امتیاز دارد ولی بقومیت نه تنها جمشیدیها که عموم هموطنان ما بایستی افتخار کنند .\nغرض محجوبه عفیفه که یک عمری بطور غنچه با طراوتی در باغچه والدین بزیست فعلاً در محله قبطی چاق شهر هرات مانند نوشگفته گلی با همسر عزیزش ( شوهر ) بکمال عصمت زندگی آبرومندانه بسر میکند ،\nاز انجا که نگارش من چنانچه باید و شاید درخور نوشتن ادبیات نبوده و از اوصاف مقامات ادبی آن عاجز است اينك عين مشاعره را بوسیلهٔ مجله کابل در پیشگاه اهل ذوق وطن اتحاف میکنم ، اگر چه این اشعار فی البدیهه سروده شده و شاید","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/00268.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/268","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/268","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}