{"book":"adl0986","page":2672,"text":"( صفحه ١٢٦ ) كابل ( شماره اول و دوم )\n\nو هر هفته شهری میرسیدند تا در چهار دهم (١) شوال بآب (٢) فراموران رسیدند و آن آبی\nبزرگ بود قریب بجيحون ، بر وی پلی بسته بودند بکشتی در غايت خوبی و محكمی ، زنجیری\nبعظمت از آهن بستبری ران آدمی بود ازان طرف و ازين طرف تا ده گز بر خشكی گذشته ،\nو (٣) بر (دو) طرف دو میل آهن هر يك بستبری میانه مردی در زمین محكم كرده ، و آن زنجيرها بران\nاستوار كرده و بقلابهای (٤) بزرگ كشتی را بدين (٥) زنجيرها بسته ، بیست ( و ) سركشتی بود\nبر (٦) بالای كشتیهای تختهای بزرگ انداخته بودند در غايت محكمی و همواری چنانكه ( بی ) زحمت\nمجموع چارپايان از بالای بگذشتند ، و ازان طرف آب قرموران شهری (٧) معظم بود ايلچيان\nرا طوی كردند از همو طویهای بزرگتر كه پیشتر كرده بودند ، و درين شهر بتخانه بود بغايت\nبعظمت و تكلف چنانكه از سر حد تا آنجا مثل آن عمارت ندیده بودند و سه خرابات بزرگ بود\nدرين ( ٨ ) شهر ( و ) دختران صاحب جمال دروی ، میگفتند كه ازين دختران بعضی هنوز\nمهر بكارت دارند ، و اصناف پیشه وران بسيار در غايت حذاقت درين شهر بودند ، اگرچه\nمردم ختای اکثر صاحب حسن اند ، اما این (٩) شهر را حسن آباد می خواندند و از انجا بر شهر\n(١٠) دیگر گذشتند ، تا دوازدهم (١١) ذی القعده بآبی (١٢) رسیدند كه دو برابر جيحون بوده باشد\nموجهاى بزرگ داشت ، كشتيها را حاضر كردند ، مجموع از آن آب بسلامت بگذشتند ، و چند\nآب ديگر بعضی بكشتی و بعضی به پل گذشتند ، در سابع عشرين ذی القعده بشهر صدين ١٣\nقور رسيدند ، شهری معظم و غله بسیار و عمارات خوب ، از جمله بتخانه بعظمت چنان كه در ميان\nخانه بتى ساخته بودند از برنج ریخته و مطلا كرده گويا تمام از طلاست ، مقدار پنجاه\nگز بلندی آن بت بيانشد و اعضای آنرا جمله مناسب هم ساخته اند و بر جمله اعضای او صورت\nدست كشيده اند و بر كف هر دست سورت چشمی كشيده و آن برابت هزار دست میخوانند\nو در مجموع (١٤) شهرق دارد ، اولاً دكانی بزرگ محكم ( از ) سنگ تراشيدهای خوب كرده كه\nاين بت و عمارات اطراف او بران دكانی است و دیگر رواقها ومنظرها وغرفها بسيار برگرد آن چند\nآشام ، (١٥) چنانكه ، شام اول از كله (١٦) پای او گذشته و آشام دوم بر انوی او رسیده ، و آشام سیوم\nاز زانو گذشته و دیگری بمیان اورسیده و دیگری بسینه او رسیده هم چنین تا بسر او عمارات متکلف\n\n( ١ ) مطلع : ١٤ شوال سنه ٨٢٣ - ٢٢ - اكتوبر سنه ١٤٢٠ ع ( ٢ ) درياى\nهوانگهو ( ٣ ) مطلع : بر دو طرف آب . ( ٤ ) چنگك ها ( ٥ ) اصل : برين ( ٦ ) اصل :\nكه . ( ٧ ) بقياس يول اين شهر غالباً Lanchou بوده باشد كه دارالخلافة صوبه\nكانسواست ، و اغلب كه خواجه همین را حسن آباد خوانده ( ٨ ) اصل: و درين ( ٩ ) اصل:\nبشهر . ( ١٠ ) مطلع : چند شهر ( ١١) ظاهر است كه ایلچیان رود خانه هوانك هو را بار دگر\nعبور می كنند بمحلى كه اوحد فاصل است ميان صوبه شنسى وشانسی ( يول ) (١٢) اصل: جهدين\nقو. (١٣) مطلع : صددين فور . بقياس پول این شهر Shingtingfu بوده باشد . ( ١٤ ) مطلع\nخطا (١٥) پله ، مرحله ، درجه ، منزل ، حبيب السير : طبقه . (١٦) بند پا - كعب هفت قلزم .\n\n١٢٦","chars":2602,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02672.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2672","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2672","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}